自己紹介
イギリス留学・アメリカ駐在経験者です。営業資料から映画字幕までどんなジャンルの翻訳もお任せください！
はじめまして。
日英翻訳業務を行っているOyamadaと申します。
大学時代は外国語学部で英語圏研究を専攻し、イギリスにて１年間の交換留学を経験しました。
大学卒業後は一般企業に就職し、３年ほどアメリカにて駐在員として勤務しています。
日英翻訳に関することでしたら、お気軽にご相談ください！
▼可能な業務
・翻訳（日英）
・英語webサイトでの各種申し込み作業 など
※この他にも日英翻訳に関連する業務でしたら対応できる可能性もございますので、お気軽にご相談ください。
▼資格
・実用英語技能検定準１級
・TOEIC 955点
・TOEFL 81点
・IELTS 7.0
▼翻訳実績
・営業資料
・契約書
・映画字幕
・店舗紹介文 など
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話しできるものもございますので、ご興味をお持ちいただけましたらお気軽にご相談ください。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットマスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具恋愛・出会い・占い婚活・ブライダル動物・ペット生花・園芸・造園美術・工芸・音楽スポーツ・フィットネス自動車・バイク旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊メーカー商社流通・運輸・交通工業・製造卸売・小売ファッション・アパレル家具・インテリア食品・飲料・たばこ医療・医薬介護・福祉家事代行葬祭金融・保険住宅・不動産建築・工務店店舗（飲食店・居酒屋など）美容室・サロン資格・習い事保育園・幼稚園塾・予備校大学・学校学術・研究リサーチ・調査コンサルティング・シンクタンク士業（個人事務所）人材紹介・人材派遣翻訳・通訳エネルギー（電気・ガス・水道など）農林・水産・鉱業清掃・設備・警備公益・非営利団体官公庁・自治体
- 得意なスキル
-
Canva 1年GoogleDrive 10年以上Microsoft 10年以上英語翻訳 6年英語通訳 3年
- 登録日
- 2024年3月6日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知