自己紹介
海外情報専門の調査・データ分析屋
▼就労歴
東京都内大手IT企業２年、韓国最大手IT企業６ヶ月、国内中小企業受注業務など経験して来ました。
▼可能な業務・スキル
一般翻訳・チャット上でのライブ翻訳 [韓国語・英語]
外国語記事の収集・調査 [韓国語・英語・ウクライナ語]
エクセル・スプレッドシート（一部プログラミング）による関数の用途に応じた組み立て及び自動化
英語コーチング・及び家庭教師
▼実績例
国内大手通販企業と韓国ECサイトとを繋ぐ受注管理システム構築
日本国内におけるECカートシステムに関するマーケティング調査
日本国内におけるEC業界の動向調査
ウクライナにおける投資用不動産に関するマーケティング調査
ウクライナにおける恋愛事情・KPOP市場動向調査
韓国における전세契約及び確定申告（不動産契約時の権利に関する取り決め）
ソウル内の地域別マーケット調査
エクセル・スプレッドシートによるインサイドセールス営業データ分析・加工：顧客ごとの確度の推測・アポイントメントの最適化に有効
エクセル・スプレッドシートによる自動単語帳制作：英単語リストよりオンライン電子辞書を利用しインドネシア語や日本語の単語ごとの翻訳を自動化
急成長中の英語学習アプリの英語から日本語への翻訳
管理職以上の日本韓国間のメール及びメッセージ翻訳
イタリア有名ファッションブランド及び日本WEBデザイナーとのメール及びメッセージ翻訳 [英語・日本語]
暗号通貨市場分析：DECENTRALANDの調査等
※企業名などは控えさせていただきますが、個別相談の際にお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけたらまずはお気軽にご連絡ください。
▼活動時間
現在ウクライナ在住なので日本との時差が７時間ほどございますので、日本時間の午前中の対応は難しいのですが、午後以降であれば基本的に対応可能です。できる限り素早く返信いたしますが、時差により多少のお時間をいただくこともあるかと思います。ご了承いただきますようお願いします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
データチェック・判断データ調査・分析・統計英語翻訳・英文翻訳韓国語翻訳データ分析・統計解析市場調査・マーケットリサーチ現地調査・現地取材エクセル作成
- 登録日
- 2020年3月20日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信