自己紹介
迅速、丁寧に、正確に。
基本的に平日の18:00〜、休日の全時間対応可能です。
【仕事内容】
こんにちは!
くのと申します!よろしくお願いします。
私の得意分野は英語翻訳と中国語翻訳です。
中国語については、簡体字も旧字体もokです。
幼少期から海外(中国と台湾)に住んでいた経験から、英語と中国語により高水準な翻訳サービスを提供できると思います。
海外居住経験(中国広州に3年間)・(台湾2年間)、
留学経験(シアトル1年)があり、
TOEIC800以上・TOEFL550以上ですのでビジネスレベルでの語学力があります。
英語→日本語と日本語→英語、
中国語→日本語と日本語→中国語、
どちらの翻訳もクライアント様の依頼に合わせて意訳・直訳どちらでも対応可能です。詳細につきましては提案にて密に相談して参ります。
どうぞ宜しくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:10,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
Excelマクロ作成・VBA開発ホームページ作成アクセス解析・データ分析プロダクトデザイン・CAD資料作成・レポート・論文作成データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断レビュー・口コミ (クチコミ)データ調査・分析・統計チラシ配りシール貼り伝票整理英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳パワーポイント作成エクセル作成ワード作成
- 得意なスキル
-
Excel 10年以上PowerPoint 10年以上Word 8年データ入力 6年中国語翻訳 3年英語翻訳 3年
- 登録日
- 2020年2月16日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
TOEIC830
-
TOEFL PBT 560
-
危険物取扱者甲種
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
- はい
- メールの確認頻度は?
- 毎日
- 一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
- 1~3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
- はい
- 個人情報保護について理解していますか?
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
- はい