サッカークラブの試合告知ポスター

制作者

チラシ・ポスター・ロゴ・WEBバナーetc. お客様のイメージをカタチにします！

0 満足

0 残念
本人確認
個人
チェコ共和国

お問い合わせ

グラフィックデザイン・DTP全般／英語翻訳

▼デザイン・DTP
約17年、グラフィックデザイン・DTPに携わってきました。様々な業界のクライアント様とお仕事をさせていただいた経験から、ニーズに合わせたデザインをご提案することができます。ポートフォリオをご覧ください。

▼WEB・ネットショップ運営
アパレル企業でネットショップ運営を担当していた経験があります（楽天・Yahoo・Amazon）。
商品の撮影・画像加工・バナー作成・コピーライト・お客様対応・発送など。
お客様目線で商品が魅力的に見えるように考えることが好きです。

▼翻訳
英語→日本語の翻訳が出来ます。
ただ直訳するだけではなく、媒体に合わせた言葉遣い・単語の選択をし、自然な日本語を作ることを心がけています。

現在、海外在住のため、オンラインで出来る日本の企業様からのお仕事を探しています。
心を込めてお仕事いたします。よろしくお願いします。