自己紹介
イラスト作成から画像処理、翻訳、文章作成まで幅広い分野に対応できます。
アメリカ在住歴10年で翻訳会社に勤務した後、フランスに越してきてパリ近郊在住17年になります。
イラストレーターの仕事暦15年と、英語、フランス語の能力を活かし、フランスの会社のサイトの翻訳、日本のお客様のカスタマーサービス担当という分野の違う仕事を、在宅のおかげで楽しく両立させています。
迅速で細やかな対応をこころがけております、お気軽にお声がけください。
よろしくお願いいたします。
■ 経験
・イラストレーター／15年
・翻訳／25年
・カスタマーサービス／25年
■ 得意分野
・水彩画イラスト
・コンピュータによる作業
・翻訳
・文章作成
■ スキル
・Adobe Photoshop
・Adobe Illustrator
・QuarkExpress
・Adobe InDesign
・Word
・Excel
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
イラスト制作ゲームイラスト制作キャラクターデザイン・募集Tシャツ・プリントデザイン装丁・ブックデザインデータ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断英語翻訳・英文翻訳フランス語翻訳漫画制作・絵本作成
- 得意なスキル
-
Adobe Flash CS4 3年Adobe Illustrator 10年以上Adobe Illustrator CS5 10年以上Adobe Photoshop CS5 10年以上Excel 4年Word 10年以上データ入力 4年フランス語翻訳 10年以上ライティング（基礎） 7年検索 10年以上英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2015年6月12日
- メッセージ返信率
- 91%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
ポートフォリオ
もっと見る
実績・評価
資格
-
サイトの翻訳、カスタマーサービス
-
フリーランスイラストレーター
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 6～8時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい