福間雅則

これまでに通訳、翻訳歴2年になります。会社のマニュアルを英語と日本語での作成や、レストランでの英語メニュー、ポップアップ作成等を経験しました。日本人の方に英語を教えています。また、外国人の方に日本語を教えることもあります。ですので、どちらの言語でも問題なく扱うことができます。必要であれば、ネイティブ(英語)チェックも可能となります。特にプラスでお金をいただくということはありませんので、お気軽に必要であればお申し付けください。丁寧な説明、表現、分かりやすい翻訳を心がけております。Google翻訳などの機械翻訳では出来ない翻訳を致します。フォーマルな翻訳から、くだけたインフォーマルな翻訳など多岐にわたっての翻訳が可能です。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます (30日以上前)

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

2,500 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

映像・出版・メディア翻訳

得意なスキル

英語翻訳 3年

英語通訳 3年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年12月13日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知