ルヴァイヨン 研造

フランス語、日本語と英語のネイティブで高校生の時から翻訳をしています。迅速で正確な翻訳を提供します。

翻訳歴は3年で論文、企業のウェブサイトや芸術家のインタビューの翻訳を経験しています。
フランスと日本のハーフであり、フランス、日本とオーストラリアで現地教育を受け、国際的な教育を幼少期から受けています。中学はフランスでOIBの学校を卒業し、その後、日本の名大附属高校に一般で合格しました。現在は大学生で仕事はかなり早くできます。新しいことを学ぶことがとても楽しく、いろんな分野について学べる機会を与えてくれる翻訳が好きです。なるべく早く、正確に、機械を使わない翻訳を提供します。
論文や小説などの読書が好きで日常生活でも細かいことが気になる正確なので翻訳や文章のチェックも承ります。
よろしくお願いします。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,200 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

フランス語翻訳

映像・出版・メディア翻訳

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

新聞・雑誌・出版

スポーツ・フィットネス

医療・医薬

大学・学校

学術・研究

リサーチ・調査

翻訳・通訳

得意なスキル

フランス語翻訳 3年

翻訳チェック 3年

英語翻訳 3年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年8月1日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信