自己紹介
海外経験8年の、国立大で言語学を学ぶ大学生です。
英語とフランス語はネイティブレベルで運用できます。翻訳経験もありますので、お気軽にご相談ください。ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします!
▽資格・スキル
英検1級
TOEIC950スコア
フランス語検定準1級
word, excel, ppt 不自由なく使いこなせます。
▽経験
絵本や、仕事委託サイトでのYoutubeのキャプション、メニュー、洋楽の歌詞などの翻訳。
映画ライティング
外国人向けクリニックでの受付・補佐
某外資コンテナ会社でのインターン兼アルバイト(社内言語:英語)
▽活動時間
学生なので空いた時間に柔軟に対応させていただきます。急ぎの案件も気軽にご相談いただければと思います。連絡や返信はなるべく早く行います!
▽得意・好きなこと
映画鑑賞(特に洋画)&洋楽を聴いて訳すこと&手芸
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
データ収集・入力・リスト作成データ整理・分類・カテゴリ分け封入作業シール貼り英語翻訳・英文翻訳フランス語翻訳
- 得意なスキル
-
Excel 7年Mac 10年以上Outlook 5年PowerPoint 7年Word 10年以上データ入力 2年フランス語翻訳 9年英語翻訳 3年
- 登録日
- 2018年9月15日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
TOEIC940スコア
-
実用フランス語検定準1級
-
実用英語検定1級
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
- はい
- メールの確認頻度は?
- 毎日
- 一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
- 1~3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
- はい
- 個人情報保護について理解していますか?
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
- はい