自己紹介
英日/日英 幅広い分野での翻訳案件を承っております。
Kaito Swan というペンネームで海外で作家活動をしています。
経歴：
日本で高校を卒業後、カナダに渡りSprott Shaw Collegeの教育学科を卒業。
カナダで６年間働いていた教育現場を離れ、昨年留学情報のウェブサイトの設立を期に起業。
現在はカナダとヨーロッパを拠点とし、ウェブサイトの運営をしつつ、作家活動（英語のみ）、翻訳業務も同時に行っています。
2020年8月に待望の小説「What if I Know?」が発売されました。
対応業務：
・英/日 日/英の翻訳
・動画字幕書き起こし
・記事執筆
・英語でのメール作成代行
資格：
・TOEIC 885
・CELPIP スコア10 (12点満点中)
・IELTS スコア７
対応可能時間：
休日は不定ですが、基本的には毎日午前１１時から午後９時までの間いつでも対応可能です。
趣味：
洋画鑑賞
読書
筋トレ
長い海外生活の経験を活かし分かりやすく原文に忠実な翻訳を心がけています。
どうぞ宜しくお願い致します。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,400 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談その他 (ライティング)テープ起こし・文字起こし英語翻訳・英文翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意なスキル
-
Excel 10年以上PowerPoint 10年以上Word 10年以上
- 登録日
- 2021年1月28日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信