韓日翻訳 X デザイン

韓日翻訳であればお任せください！Canvaデザインなどもできます！

こんにちは。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！

ふだんは会社員（主に韓国語→日本語の社内翻訳業務）をしております。
バナーの作成、SNSの運用・投稿作成も可能です。

徹底したリサーチや、誤字脱字を残さないことはもちろん、
原文に引っ張られない自然な言い回しの文章になるよう
翻訳することを心がけています。

以下に、翻訳実績 / SNS運用実績の詳細を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
専門学校で２年間、韓国語を学習した後
１年半の韓国留学経験あり

▼ 韓日翻訳実績
－韓日翻訳歴７年目
－ドラマ / バラエティー番組 / インタビューなどの映像翻訳・監修
－エンタメ系の文書翻訳（Word / Excel / PowerPoint）
－韓国映画のシナリオ翻訳
－ウェブ小説の翻訳・監修
－ビジネスメールの翻訳

【使用可能ツール】
－Word / Excel / PowerPoint
－SSTG1
－ZOOM

▼ SNS運用実績
－自身のアカウントを運用（Instagram）
－自社コンテンツPRのための運用経験あり（Instagram / TikTok）

【制作可能なもの】
－インスタ用フィード投稿画像の作成
－バナー作成
－サムネイル
－ロゴデザイン

【使用可能ツール】
－Canva
－CapCut
－PhotoPea
－Google スプレッドシート
－チャットワーク

【稼働時間】
週20時間ほど作業時間の確保が可能です。

依頼ではなく、まずは相談だけでもかまいません。
何かお困りのことがございましたら、お気軽にメッセージでお声かけください。
素早い返信を心がけています。
よろしくお願いいたします。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,500 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

韓国語翻訳

映像・出版・メディア翻訳

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

翻訳・通訳

得意なスキル

WordPress 10年以上

コピーライティング 7年

校正・校閲 7年

韓国語翻訳 7年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年4月30日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信