自己紹介
韓国語 翻訳韓国語?? 23歳会社員女子です✨
・韓国語歴6年
・留学経験あり
・韓国語能力検定4級
ビジネス等の韓国語翻訳はもちろん、流行の目まぐるしい若者言葉や若者に向けたメッセージなどもお受けいたします✉️
・趣味は映画鑑賞
映画でも時代背景や環境、年齢や状況によって、様々な新しい単語や言い回しを常に発見することができます。
日々学ぶことも多く充実しています☀️
・韓国語翻訳を始めた理由と私の性格
初めての海外旅行だった韓国に行き、初めて言語が通じないという現況に驚きと興奮を覚え勉強を始めました！
独学ではありますが、現地のたくさんの友達とも交流を深め言語の面白さと奥深さを実感して、翻訳業にも携わりたいと始めました☺️
知らない言葉や意味があるとなんでもすぐに調べたくなる性格です。
一つ一つの言葉に宿った意味や想いだけではなく、その国の文化や象徴までもを考え理解し、適切でいて表現力の豊かな文章構成を考えていきます✨
気になってくださった方はぜひご連絡お待ちしております✉️✉️