自己紹介
韓国語⇄日本語 英語→日本語ネイティブな翻訳が可能です。素早く丁寧に対応いたします。
ご覧いただきありがとうございます。
サイト翻訳・記事翻訳・映像翻訳・教育関連翻訳等簡易的なものからビジネス文面まで様々なジャンルの対応が可能です。
《これまでのキャリア》
韓国出身で幼い頃からオーストラリアやアメリカを転々とし大学在籍中にはアリゾナ州立大学へ留学。
12歳の頃から日本居住。
韓国語・日本語はネイティブレベル。
大学在籍中、韓国の某IT企業さまの通訳を経験。(韓国語→日本語)
大学卒業後、4年間日本の大手航空会社に携わる。
その後IT企業で翻訳(YouTube映像翻訳含む)や日本語・英語・韓国語でのSNS運用・マーケティングを経験。
これからはフリーランスとして翻訳家の仕事をしていきます。
一つひとつスピーディーかつ丁寧に作業することを心掛けしっかりコミュニケーションを取りながら確実に対応してまいります。
まずはお気軽にご相談ください！
よろしくお願いいたします。
実績・評価
ビジネス経験
-
企画力、翻訳力を活かしたSNS運用や記事作成