自己紹介
日文科を卒業、専門翻訳家を目指しています。ゲーム、漫画などのサブカルチャー用語にも詳しいです。
大学生の時、原作者の同意のもとに、pixivの短編漫画を翻訳したことがあります。全部で11作品で、原作者の許可を得、ネット上にアップロードし、翻訳を良く評価するコメントも多数貰えました。文学系の翻訳も好きですが、フォーマルな文章の翻訳も自信あります。
1日前
実績数
0件
評価
0 件
0 件
完了率
--- %
リピーター
--- 人
1日前
実績数
0件
評価
0 件
0 件
完了率
--- %
リピーター
--- 人
大学生の時、原作者の同意のもとに、pixivの短編漫画を翻訳したことがあります。全部で11作品で、原作者の許可を得、ネット上にアップロードし、翻訳を良く評価するコメントも多数貰えました。文学系の翻訳も好きですが、フォーマルな文章の翻訳も自信あります。