自己紹介

様々な種類の出版物制作の経験あります。翻訳も少しします。

こんにちは。

いろいろな業界で、広報やデザインの仕事に携わってきました。
広告・出版物制作の経験歴6年、web制作歴3年、ライター歴1年。
広告デザインソフト一通り使用可能です。
イラストレーター、フォトショップ、インデザイン、クォークエクスプレスなど。
Webデザインソフトも使用可能です。
ドリームウィーバー、ファイアーワークス、フラッシュなど。

また、外資の製薬会社で、英語の文書解読業務経験から、英語とスペイン語の翻訳も少しできます。
自社出版の取材、ライターの経験もあります。

可能な業務／スキル
・広告・出版物のデザイン。
・Webデザイン
・写真撮影（一眼レフカメラ持ってます。）
・翻訳・通訳（英語、スペイン語）
・取材、執筆

資格
・英語検定2級
・スペイン語検定2級
・学芸員資格
・地理歴史科教員免許
・普通自動車免許

活動時間／連絡について
現在、スペインにて大学院に通学中です。最終年のため、日中も時間があります。日本とは、冬季時差が8時間ありますが、常に、ネットがつながっている環境ですので、連絡頂けましたら、即時対応させて頂きたいと思っております。（日本に比べて－8時間です。夏季4月～10月は、－7時間です。）

得意／好きなこと
・旅行（一人旅）
・異文化言語交流会に参加すること。
・ダンス、ヨガ、水泳

ご興味頂けましたら、お気軽にメッセージお待ちしております。
どうぞ、よろしくお願い致します。