自己紹介
インフラエンジニア、過去3万文字の翻訳実績があります。
2016年4月～2017年5月、翻訳・通訳者として勤務しました。
2017年5月～現在、インフラエンジニアとして勤務しています。
▼可能な業務／スキル
ネットワーク系、サーバ系の日⇄中翻訳・通訳
観光系、通販系の日⇄中翻訳・通訳
ネットワーク機器の設計、構築
▼資格
CCNP(2020-5)
CCNA(2019-12)
LPIC-1(2018-10)
Oracle Master Bronze(2018-3)
日本語能力試験1級(2012-07)
TOEIC640点(2013-12)
▼実績例
某宿泊・観光案内サイトの日→中翻訳（約2万文字）
ネットワーク機器の取扱説明書日→中翻訳（約5千文字）
▼活動時間／連絡について
基本的に休日がメインとして活動しています。
急ぎの案件があった場合はお気軽にご相談ください。
出来るだけ柔軟に対応いたします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,200 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
サーバー・ネットワーク構築サーバー管理・保守セキュリティ対策テスト・デバッグ・検証・評価中国語翻訳
- 登録日
- 2020年7月18日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせ