自己紹介
お試し翻訳無料納品します
職務経歴書 2019年2月20日
氏名： 村上 文男（ムラカミ フミオ）
生年月日 1946年 11月 15日 （72歳）
住所； 〒270-1164 千葉県我孫子市つくし野2-12-23
電話番号； 090-1612-3638（携帯）、 04-7183-2382（自宅）
学歴
最終卒業学校 甲南大学
卒業年月 1969年 3月
学部・学科 理学部 / 経営理学
保有資格：TOEIC 870点、普通自動車免許（第一種）
PCスキル： Excel 、PowerPoint、Word 10年以上
海外経験：米国（ボストン駐在）4年半
出張；韓国、中国、台湾、香港、フィリピン、タイ、マレーシア、シンガポール、
インドネシア、インド、スイス、イタリア、英国、アイルランド、
米国、カナダの諸国に約8年間に亘り月1回程度出張
職務履歴
フリーランス翻訳
期間：2008年1月～2018年1月
主要クライアント：大手重工会社（関連会社経由）、専門商社
翻訳対象：世界各国の英字新聞記事、米国調査会社の報告書、米国業界団体の機関紙記事
契約書、マニアル、MSDS
桜井株式会社：紙、フィルムとその関連機器の専門商社（日本製紙関連会社）
在籍期間 1995年10月〜2007年5月
雇用形態 正社員
【業務/実績】
商品開発部次長（システム・グループ担当）：1995年10月〜1999年6月
企画商品；IJ大型プリンターシステム、カッティングプロッター・ソフトウエア、
サイン関連フィルム・紙製品
業務内容；海外メーカーとの契約交渉、技術サポート管理・技術問合せ、
米国製ソフトの日本語化
貿易部長： 1999年6月～2007年3月
貿易部年商；約10億円
輸出対象国；韓国、中国、台湾、香港、フィリピン、タイ、マレーシア、シンガポール、
インドネシア、欧州、米国
主要業績； １）売掛金圧縮
２）不良在庫処分
３）不採算商品販売の整理
４）貿易部クリーンルーム用品売上
約4千万/月（1999年）→約8千万/月
５）桜井戦後初の海外拠点設立
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,900 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 登録日
- 2019年3月8日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知