自己紹介
プロフェッショナルな日英／英日翻訳、ナレーション録音をお届けします
【翻訳歴 10年】
-日英翻訳 -英日翻訳
フリーランスとして数多くのYouTube,Podcast等の動画字幕制作、Webコンテンツ翻訳を手掛ける。
【声優歴 5年】
コマーシャル、YouTube, Podcast、E-Learning, アニメーション、ナレーション担当。
取引先例 -Anderson DDB Health & Leifestyle
-Oyasumi Story
‐活動時間／給与について
出来る限り迅速に、そして柔軟に対応させていただきますので、お気軽にご相談ください。
‐自己紹介
はじめまして、トロントにて俳優、ライター、翻訳家として活動しております。
翻訳ではの演劇台本、ミュージカル等、舞台に関する記事を得意とします。
得意な英語を活かし翻訳業、そして声優業を自宅スタジオより行っています。
日本では銀行にて営業を三年、コールセンターにて英語対応など勤務経験もありますので、
日本語、英語共に文化を理解した上での翻訳を心掛けています。
お仕事依頼お待ちしております！
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
テキスト入力・キーパンチテープ起こし・文字起こし英語翻訳・英文翻訳声優・ナレーション・朗読
- 得意なスキル
-
声優／ナレーション 5年英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2020年6月10日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信