自己紹介
社内外コミュニケーションプロフェッショナルによる英日露翻訳・ローカライズ
はじめまして！
広報・社内コミュニケーション領域を中心に、外資系企業やIT・医療業界でのコミュニケーション業務に従事してきました。
これまで、コーポレートサイト、会社案内資料、SNS投稿、プレスリリース、社内向けコンテンツなど、幅広い文章制作・翻訳・ローカライズ業務を担当しています。
単なる直訳ではなく、
「誰に・どう伝えるべきか」を意識した自然な日本語表現を得意としております。
【主な経験】
・外資系企業の日本進出に伴う広報・ローカライズ支援
・コーポレートサイト／会社案内資料の翻訳・編集
・SNS運用（LinkedIn・X・LINE等）
・社内コミュニケーション施策の企画・運営
・プレスリリース／記事コンテンツ制作
・英日露翻訳／チェック対応
また、海外チームとの業務経験も多く、英語でのコミュニケーションや多文化環境での調整業務にも慣れております。
丁寧なコミュニケーション、納期遵守、読みやすさを重視し、長期的に信頼いただけるお取引を心がけています。
お気軽にご相談ください。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
SNSアカウント運用・設定Webディレクションリライト・校正・編集市場調査・マーケットリサーチ記事作成・ブログ記事・体験談資料作成・レポート・論文作成英語翻訳・英文翻訳ローカライゼーション・多言語対応SNS作成・運用プレスリリース作成SEOライティング調査・リサーチその他専門コンサルティング採用コンサルティング・採用広報設計海外調査求人原稿作成その他翻訳
- 得意な業種
-
広告・イベント・プロモーション動物・ペット旅行・観光・グルメメーカー医療・医薬金融・保険
- 得意なスキル
-
WordPress 1年ロシア語翻訳 2年校正・校閲 7年英語翻訳 7年記事作成 7年
- 登録日
- 2026年5月7日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせ