お客さまの声
丁寧なヒアリングを行っていただき、こちらの要件をすべて満たして納品していただきました。
途中、当社側の都合で急な方向性変更もございましたが、柔軟に対応していただきました。
またお仕事がご一緒に出来ると良いなと、チーム一同の感想です。
自己紹介
【元研究員】エビデンスベースのライティング＆静かな熱意を伝えるインタビューで信頼できるメディアに
〈説得力のある記事で、御社の信頼性を高めるお手伝いをいたします〉
〈Enhance your company's value with credible articles〉
こんにちは、ご覧いただきありがとうございます
Thank you for visiting.
【こんな人です】Medical & Science writer, translator and interpreter with a master's degree
・国立大学で環境工学の修士を取得後、15年以上医薬・研究業界に従事
・メディカル・サイエンス系に非常に強いライター
・太陽光、風力等の再生可能エネルギー案件増えています
・英語原著からの研究プレスリリースも対応可能です
・薬機法医療法規格協会 薬機法医療法広告遵守 個人認証 104(47) 取得
・英語および細かな数字の扱い、情報収集力に長けています
・CIOMS、MedDRAなどの安全性情報/副作用報告・用語に対応可
・SEO/マイクロコピーの基礎OKです
【実績と目安料金】
・インタビュー ￥3.0万-～ Interview
・研究プレスリリース ￥3.0万-～ Press Release
・疾患・治療・臨床試験 ￥4.0万～ Clinical Trials
・SDGs・サイエンスライティング・翻訳 ￥2.5万- Scientific writing and translating
・クリニック・病院HPコンテンツ ￥2.5万- Writing for Clinics and Hospitals.
（税・手数料別途）
【職歴】
医療・分子生物系研究歴10年超
-うち3年がん患者データ解析
-経理・秘書業務も兼業し、細やかな仕事に定評があります
AMED・科研費・NEDOの管理経験5年あり
医療・サイエンス系〈日英/英日〉翻訳
【資格】
工学修士（環境工学）
診療情報管理士（HIM)、がん登録者実務者講習 中級受講済
第1種衛生管理者
TOEIC 850点 / IELTS overall 6.0
医療通訳士
アルパ・リエゾン株式会社 治験翻訳講座修了
ビジネス実務法務検定3級
まずは一度、お気軽にお問い合わせくださいませ。
Available in English, so please feel free to contact me in English.
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:3,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
SNS作成・運用ネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピー記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成DM・メルマガ作成・制作代行実績あり インタビュー・取材ビジネス・セールスレター・スピーチ資料作成・レポート・論文作成プレスリリース作成文書作成その他 (ライティング)リライト・校正・編集データ収集・入力・リスト作成データ閲覧・検索・登録テープ起こし・文字起こしデータ調査・分析・統計英語翻訳・英文翻訳画像加工・写真編集・画像素材秘書・オンラインアシスタントパワーポイント・スライド作成Excel (エクセル) 作成Word (ワード) 作成
- 得意な業種
-
実績あり マスコミ・メディアメーカー工業・製造卸売・小売食品・飲料・たばこ実績あり 医療・医薬実績あり 大学・学校学術・研究リサーチ・調査実績あり コンサルティング・シンクタンク翻訳・通訳エネルギー（電気・ガス・水道など）農林・水産・鉱業公益・非営利団体官公庁・自治体
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 6年Adobe Photoshop 5年HTML 15年以上PowerPoint 20年以上オフラインインタビュー 5年オンラインインタビュー 5年パーソナルインタビュー 5年ライティング 4年取材 5年英語翻訳 5年
- 登録日
- 2018年12月12日
- メッセージ返信率
- 97%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
料金表
ポートフォリオ
もっと見る
実績・評価
また何かありましたらよろしくおねがいいたします。
評価コメントへの返信
スムーズなやりとりができた。
評価コメントへの返信
大阪・神戸を中心に取材可能です。また案件がございましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
この度は、有難うございました。
迅速に、丁寧にご対応頂きました。
機会がありましたら、またぜひよろしくお願いいたします。
評価コメントへの返信
スケジュール通りに大変丁寧に対応していただきました。機会があればぜひ再度仕事依頼したいと思います。
評価コメントへの返信
丁寧なヒアリングを行っていただき、こちらの要件をすべて満たして納品していただきました。
途中、当社側の都合で急な方向性変更もございましたが、柔軟に対応していただきました。
またお仕事がご一緒に出来ると良いなと、チーム一同の感想です。
資格
-
第1種衛生管理者
-
TOEIC 850点 / IELTS overall 6.0
-
医療通訳士
-
アルパ・リエゾン株式会社 治験翻訳講座修了
-
診療情報管理士（HIM)、がん登録者実務者講習 中級受講済
-
薬機法医療法規格協会 「YMAA認証マーク資格試験」合格
-
illustrator クリエイター能力試験 スタンダード
-
医療ライター
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい