自己紹介
得意なプログラミング言語はc/c++, c#, Objective-c。日本語、英語、中国語がビジネスレベルで可能。
現在東京都下在住、都内日本企業にてIT関連の研究開発の仕事に携わっております。九州大学大学院で、情報知能工学の博士号を取得しました。日本在住１５年の間に多数の科学論文（英語・日本語・中国語）を雑誌や学会に発表して参りました。夜間や休日の時間を活用した在宅勤務でのプログラミングや翻訳通訳の仕事をやらせて頂きたいと思っております。
使用可能なプログラミング言語は、c/c++, c#, Objective-c、主にWindows,iOS上の開発をしております。以前Linux環境で開発した経験もあります。
中国語・英語・日本語がビジネスレベルで使用可能です。前職で日本語ウェブサイトの中国語化、英語化の仕事経験があります。専門性を重視した内容の翻訳が得意です。日本人の妻との家庭内での会話は日本語で、特に日本語には自信があります。
どうぞよろしくお願い致します。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
ソフトウェア・業務システム開発Excelマクロ作成・VBA開発データベース設計・構築その他 (システム開発)Windowsアプリケーション開発Macアプリケーション開発システム管理・保守・運用セキュリティ対策テスト・デバッグ・検証・評価データクレンジングハードウェア機構設計・機械設計英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳データ分析・統計解析
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 6年C 10年以上C# 2年C++ 2年CakePHP 1年Excel 10年以上Java 4年Linux 6年Mac 2年PowerPoint 10年以上Windows 10年以上Word 10年以上データ入力 10年以上中国語翻訳 10年以上検索 10年以上英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2015年5月4日
- メッセージ返信率
- 90%
- メッセージ通知
-
お知らせ
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい