自己紹介
その声、日系オーストラリア人が情熱的にお届けいたします！
この度はプロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
私は、オーストラリア（豪州）生まれ、育ちの日系オーストラリア人です。
現在、日本滞在歴７年目の東京都内在住の男性です。
オーストラリア英語と日本語はネイティブレベルのバイリンガルで
発音が異なるアメリカ英語も得意です。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
----------------【稼働時間】------------------
平日の午前中で対応いたします。（平日の午後以降は本業があります。）
お仕事の内容、ボリュームによっては土日も対応可能です。（出張可）
---------------【可能な業務】----------------
・翻訳
（オーストラリア滞在時、日本食レストランの立ち上げ時にメニューやチラシの「翻訳」経験有り）
・通訳（日常会話の通訳は経験有り）
英語の朗読も得意なのでYouTube動画等の英語吹き替えなどでもお役に立てるかと思います。（※動画編集は行えません。音声のみのご対応となります。出向は対応可）
※翻訳・通訳の資格はございません。
----------------【趣味】----------------
アウトドア：キャンプ、マリンスポーツ、登山、自然探索、スノーボード
料理、音楽、読書、掃除
その他：生物学、歴史、宇宙、そして環境問題等にも関心があります。
納期を守ることはもちろん、丁寧且フレンドリーなコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ可能な限り迅速に対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願い致します！
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳声優・ナレーション・朗読
- 得意な業種
-
ゲーム・アニメ・玩具翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
ナレーション 1年声優 1年英語翻訳 9年
- 登録日
- 2023年10月18日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信