自己紹介
英⇔日 翻訳可
日本語と英語の教師を10年以上しています。
ニュージーランド人の夫と日本に住んでいます。
普段から会話は英語で、日本語も英語も流暢です。
ガイドツアーの仕事も始めて、通訳も時々しています。
自然な英語、日本語に翻訳することを心掛けています。
こちらでのお仕事は始めたばかりのため、低めの契約金額設定でさせて頂きます。
可能な業務
・英→日、日→英 翻訳
・ライティング
活動時間について
基本的に本業が午前中だけなので、午後は空き時間となっており、こちらでの業務に取り掛かれます。 連絡等もなるべく素早く対応致します。
時間が割りとまとまって取れるため、できるだけ早めの納品に努めます。
ご興味持っていただけましたらメッセージでお声かけください！
お待ちしてます。