自己紹介
アート・建築・NPO系のデザイン歴30年、インバウンド向けデザインと翻訳をまとめて解決します。
【ロンドンでアート・建築系のデザイン歴20年、ブラジルNPOでプロボノとしてデザイン歴10年、多言語デザイン経験豊富】
アート・建築雑誌の現場で経験豊富。英文タイポグラフィーが得意なデザイナーが、インバウンドや海外向けの多言語媒体をスタイリッシュに仕上げます。
■ シンプル、ボールド、細部まで行き届いたデザイン。
■ 多言語タイポグラフィを用いた海外向けの媒体作成。
■ アート、建築、ファッション、学術関係が得意。
■ 印刷物からWebデザイン、WordPress CMS構築まで。
■ ロゴ、名刺、チラシから、AD、ブランディングまで。
■ 経歴
・2018年〜 ブラジル・バイーア連邦大学博士課程・視覚伝達研究
・2002年 英国東ロンドン大学Webデザイン科講師
・1998年 英国王立芸術大学院グラフィックデザイン科卒
・1996年 英国東ロンドン大学視覚伝達科卒
フリーランスグラフィック/Webデザイナーとして、在学中より1995年活動開始。主にロンドンでアート系のお仕事中心に、カタログから英国の日系企業様の広告媒体・サイト構築運営まで幅広いデザインや業務経験があります。
■ 得意分野
・編集デザイン
・アート・建築系媒体
・イベント広報媒体
・ロゴ、ブランディング、アートディレクション
■ スキル
・DTP全般 (版下作成から入稿、納品まで)
・InDesign、Illustrator、Photoshop、Dreamweaver
・Webデザイン (WordPressサイト構築・運営、HTML/CSSの基礎)
・多言語翻訳および事務対応・SNSマーケティング (日本語、英語、ポルトガル語)
■ 対応時間
・週20−30時間のペースで、週末・夜でも基本的に業務対応しております。
・打ち合わせ等が入っている場合、返信が遅れる場合もございます。
・作業時間や納期などもできる限り柔軟に対応させて頂きます。
■ 作業環境
・最新MacOS、Adobe CC2026、Adobe Font（モリサワフォント含む）。
・外付けHDおよびクラウドバックアップ。
■ デザイン実績例（詳しくはお問い合わせください）
・国際アートフェアカタログ
・アート/建築雑誌
・アーティスト/ギャラリーカタログ
・レストラン/小売店広告媒体＆サイト
・地方自治体出版物
・国際学会カンファレンス媒体
・各種企業ロゴ、ブランディング
・学術書カバー＆ページレイアウト
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ホームページ作成WebデザインCMS構築・WordPress制作・導入バナー作成動画サムネイル作成SNSサムネイル・画像作成ランサーズサムネイル作成その他サムネイル作成ロゴ作成イラスト制作チラシ作成・フライヤーデザイン名刺作成封筒・年賀状・はがきデザインカタログ・パンフレットデザインポスターデザインダイレクトメール (DM)Tシャツ・プリントデザインDTPデザインメニューデザインラベル・シールデザイン看板デザイン・のぼりデザイン地図・案内図作成インフォグラフィックCD・DVDジャケットデザイン装丁・ブックデザインデザインデータ修正英文ライティング英語翻訳・英文翻訳その他翻訳その他専門コンサルティングブランディング
- 得意な業種
-
実績あり 新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション美術・工芸・音楽資格・習い事大学・学校学術・研究翻訳・通訳公益・非営利団体
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 20年以上Adobe InDesign 15年以上Adobe Photoshop 20年以上Dreamweaver 10年以上Google Document 15年以上GoogleSpreadSheet 15年以上Mac 20年以上WordPress 10年以上ポルトガル語翻訳 15年以上英語翻訳 20年以上
- 登録日
- 2019年8月5日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
ポートフォリオ
もっと見る
実績・評価
ビジネス経験
-
英国建築週刊誌「Architects' Journal」デザイン
-
Frieze Art Fair London /NY 国際現代美術フェアのカタログデザイン
資格
-
カポエイラ・アンゴラ国際機関認定トレイナー
-
Celpe-Brasブラジル教育省 外国人のためのポルトガル語検定試験 中上級/B2
-
TOEFL ITPテスト
-
MA (RCA) Graphic Design
-
BA (Hons) Visual Communication (1st class)
-
Design Foundation (University of East London)
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい