制作者
3日前
IT / AWSクラウド/オーストラリア育ちのNative Speaker - 翻訳もお任せください
-
36 件 満足0 残念
- 個人
- オーストラリア
背景：
家庭の事情で、オーストラリアで育ちました。
ダブルカルチャーの帰国子女です。
20代後半に5年程日本（東京）に住みました。
日本とオーストラリアの両方の文化を知る上でとても貴重な経験でした。
仕事は通信関係の社内のIT管理者を8年以上勤めた後、ITサポート・コンサルで独立。
今ではサーバー構築、ネットワーク管理、クラウドソリューションなど幅広く対応しております。
幾つか参加しているプロジェクトを「ビジネス経験」で挙げていますので参考にしてください。
仕事のモットー：お客様と円滑なコミュニケーションを第一とし、喜ばれる仕事ができるようベストを尽くします！
職歴：
IT 管理者(8年）
クラウドソリューション（4年〜継続）
翻訳（和英）（4年〜継続）
IT資格
AWS Solution Architect Professional
AWS Database Speciality
AWS Developer Associate
AWS SysOps Administrator
スキル：
- サーバー構築・保守
- ネットワーク構築・保守
- VOIP, SIP サーバー構築・保守 (Cisco, Avaya, Asterisk, FreePBX)
- AWS サービスの実用知識
- AWSデーターベース運用
- Microsoft 365 保守とコンサルティング
- Firewall／VPN 構築・保守、Fortigate, pfSense, Cisco
翻訳：
和訳、英訳
会議リモート通訳
実績：
ランサーズをご参照ください
言語資格：
TOEIC: 900点
漢字検定：2級
実績・評価
トラブルはあったものの、きちんとご対応いただき、最終的には問題なく打ち合わせを終えることができました。
ご対応いただきありがとうございました！
引き続き宜しくお願いいたします。
評価コメントへの返信
引き続きどうぞよろしくお願いします。