トムソンガゼル

日中夫妻の環境を生かし丁寧かつ自然な翻訳をスピーディにご提供します。

閲覧いただきありがとうございます。

日中夫婦である経験を生かして翻訳業を始めました。
メインで翻訳を行うパートナーは日本語能力試験1級所持の日本在住4年目中国人、加えて私が翻訳文をダブルチェックをするため迅速かつ自然で丁寧な翻訳が可能です。
また、お見積りやご相談などの窓口対応は日本人である私が行うため、柔軟に対応させていただきます。

〇案件例
ネット記事、SNS投稿、ホームページ、ブログ、動画、電話、広告、字幕、ゲーム内セリフ、教材、チラシ、問題集、歌詞、随筆、手紙、ナレーション、飲食店メニュー、商品詳細、パワポ資料、看板、観光資料など

気になった方はご気軽に連絡してください。
ご連絡お待ちしております。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

中国語翻訳

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

ゲーム・アニメ・玩具

動物・ペット

生花・園芸・造園

翻訳・通訳

農林・水産・鉱業

得意なスキル

Excel 8年

PowerPoint 8年

Windows 8年

Word 8年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年3月17日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信