日英翻訳、プロジェクトマネージャー

幼少からアメリカと日本を行き来して、ちょうど人生の半分ずつを日本とアメリカで過ごしています。

IT歴15年、ITプロジェクトマネージメント歴7年、日英翻訳歴3年。バイリンガル、マルチリンガルの職場環境で長年働いていましたので、社内通訳もしていました。

職種では、守秘義務の高い警察署911エリアの勤務や、情報セキュリティーシステム管理者なども含まれます。

プロジェクトでは、SAPのERPシステム導入、ウィンドウズ系のサーバー、インフラストラクチャー、VOIPシステム導入、オペレーションの効率化などに携わっていました。

現在は、フリーランサーとして活動しています。これまでの経験を元に新たな分野にも挑戦したいと思っています。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

今は忙しいです

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

プロジェクトマネジメント

システム管理・保守・運用

記事作成・ブログ記事・体験談

Webサイトコンテンツ作成

資料作成・レポート・論文作成

マニュアル作成

データ収集・入力・リスト作成

データ閲覧・検索・登録

レビュー・口コミ (クチコミ)

モニター・アンケート・質問

データ調査・分析・統計

その他 (タスク・作業)

英語翻訳・英文翻訳

その他翻訳

映像・出版・メディア翻訳

データ分析・統計解析

市場調査・マーケットリサーチ

現地調査・現地取材

Web・ITコンサルティング

その他専門コンサルティング

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年12月20日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

ブラウザの通知