自己紹介
しっかりと丁寧に
動画や本の英語、日本語翻訳
ライティング
などの仕事を主に行っています。
本業としては
カナダ在住5年、５歳から２０歳までの子供に体操を教えています。
○体操競技 ５～２２歳
○仙台大学体育科卒業 ２０１５
○カナダで体操競技の指導（Alta Gymnastics Club ) ２２～２６歳 ２０１５～現在
○自分でYouTubeを英語で話して日本語に翻訳
スキル、資格
カナダの永住権ＰＲを取得 ２０１８
中学校、高校学校教員（保健体育）免許取得 ２０１５
なので海外、スポーツ、教育関係の知識などを使いながらの仕事が得意です。
翻訳に関しては
実際に海外に住んでいるので英語圏で使われている自然な英語への翻訳
ライティングに関しては
PREPh法などの基礎的な技術を使いながら誰にでも読みやすいかたちでライティングの仕事を行うように心がけています。
どうぞよろしくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談その他 (ライティング)英語翻訳・英文翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 登録日
- 2019年6月23日
- メッセージ返信率
- 97%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
親切なご対応とお仕事に感動いたしました。またお願いしたいです。
評価コメントへの返信
とてもフレンドリーに接していっただいて、楽しく仕事をさせていただきました。
ありがとうございます。
ありがとうございます。
ビジネス経験
-
体操競技、レクリエーションをカナダで指導
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい