スガ

英日翻訳と動画編集

東北在住の学生です。
現在、資格も勉強中です。

▼可能な業務・スキル
・動画編集
・英日翻訳
・タスク・作業

▼資格
英検２級
▼実績
・ ”Garry's mod” Crowndin 日本語訳プロジェクト　参加
・ "Minecraft" Crowdin　日本語訳プロジェクト　参加
・ "Escape From Tarkov" Crowdin 日本語訳プロジェクト　参加
・ YouTubeの字幕翻訳 ”Community Contributions” で、一部の動画の英日字幕翻訳に参加（現在は機能が停止）

▼活動時間／連絡について
学業優先ではありますが、柔軟に対応させていただきます。

▼得意／好きなこと
・海外のネットで起きる社会現象等に参加すること
・ゲーム
・英日翻訳
・便利ツールを使うこと

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

レビュー・口コミ (クチコミ)

英語翻訳・英文翻訳

データ調査・分析・統計

データ収集・入力・リスト作成

記事作成・ブログ記事・体験談

YouTube動画編集・加工

その他 (タスク・作業)

モニター・アンケート・質問

データ整理・分類・カテゴリ分け

写真投稿・写メール投稿

テープ起こし・文字起こし

データチェック・判断

映像・出版・メディア翻訳

データ閲覧・検索・登録

テキスト入力・キーパンチ

新規動画作成

もっと見る

得意なスキル

Adobe Photoshop 1年

Adobe Premiere Pro 1年

英語翻訳 1年

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年3月25日