自己紹介
すっと腑に落ちる、意図と目的をしっかり盛り込んだ文章執筆・英日翻訳
すっと腑に落ちる読みやすさと、論理的かつ意図と目的をしっかり反映したコンテンツ作成を心がけています。
マーケティング・英語・IT・ビジネス等の分野の文章執筆・英日翻訳が得意です。
ご依頼内容や事業の意図、求める成果をしっかりと把握し、
売上や利益UPにつながるような成果物をご提供するよう、尽力します。
■可能な業務
・マーケティング・コミュニケーション支援
（メールマガジン・SNS投稿の企画・代行、カスタマーサポート代行、WEBサイト文章執筆・FAQ作成、海外展示会での製品説明など）
・英日翻訳・ローカリゼーション
・文章作成
（メディア記事、マニュアル、ユーザーガイド、お礼・お詫び文章など）
※Wordpress, HTML, CSSの基本的な知識がありますので、直接の文章納品やWEBサイトの管理を丸ごとご依頼いただくことも可能です。
■経歴概要
主に下記の業務スキル・経験があります。
・国内外のマーケティング・カスタマーサービス（製造業、小売業）
・英日翻訳（WEBサイト、アプリUI、マニュアル、ブログ記事等）
・CRMシステム運用（Emarsys）
・ソフトウェア品質評価（マニュアルテスト、ユーザーテスト）
■得意分野
・マーケティング（デジタルマーケティング、心理学、行動経済学）
・カスタマーサポート・コミュニケーション戦略（業務経験あり）
・英語（英日翻訳、文章校正、英会話、英語学習）
・海外留学、インターンシップ
・ソフトウェアテスト（業務経験あり）
■資格
・TOEIC 975点（990点満点）
・実用英語技能検定 準1級
■趣味
・海外旅行（東南アジアを中心にアメリカやスペインなどに渡航しました）
・カフェ巡り
■その他
海外（マレーシア）在住です。
（買付等のお仕事は承っておりません）
ご依頼・お問い合わせいただいた内容は出来るだけ迅速にお返事します。
またご希望の場合、直接ご連絡いただけましたらメッセージにて詳しい経歴などお伝えいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 今は忙しいです (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:3,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
テスト・デバッグ・検証・評価SNSマーケティングWebサイト運営・保守・HP更新SNS作成・運用記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成DM・メルマガ作成・制作代行ビジネス・セールスレター・スピーチ資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成その他 (ライティング)英語翻訳・英文翻訳秘書・アシスタントカスタマー・メールサポートエクセル作成ワード作成営業事務・営業アシスタント
- 得意なスキル
-
英語翻訳 1年
- 登録日
- 2018年2月20日
- メッセージ返信率
- 83%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
料金表
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい