自己紹介
グラフィックデザイン、テクニカルライティング、データ入力、日英翻訳
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Rien0zと申します。
最近、育児休暇があけ、
遠距離通勤と育児との両立が厳しいことから長年務めた職場を退職しました。
自動車関連マニュアルの英文校正と和英翻訳が経験としては一番長いのですが、
もともと幼いころからイラストを描くことが好きでグラフィックデザイナーの資格を持っております。
少しでも色んな方々のお役に立てたら、と意気込んでおります。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。
【経歴】
・南山大学 経営学部 国際コース卒。国際経営について学ぶ。この間にUniversity of Hawaiiに留学。観光学について学ぶ。
・インターネット関連販売店にて、営業職(ホスティングサービスの案内・Web制作やシステム開発の提案および打合せ等)として3年3ヶ月勤める。
・子供向け英会話講師の資格(J-shine)を取る。
・カナダのHerzing Collegeにてグラフィックデザインの資格を取る。
・出版会社にて、自動車関連のテクニカルライターおよび英文校正者(翻訳および通訳も経験あり)として12年勤める。
・2019年8月よりフリーランスへの挑戦開始。
【業務内容】
グラフィックデザインおよびテクニカルライティングにてお役に立てれば幸いです。
翻訳校正事務を10年の経験がありますので、データ入力でもお役に立てると思います。
【得意なこと】
・自動車関連およびビジネス関連の和訳
・グラフィックデザイン
・データ入力
【可能な業務】
・画像作成
画像の修正から、レイアウト、文字の挿入、装飾、アイキャッチなども可能です
・ロゴ・バナー・ちらし・パンフレット作成
・イラスト
・英日翻訳
・テクニカルライティング
クライアント様のイメージに合ったデザインおよび文章を作ることを心がけていきたいです。
【使用ソフト】
・ProCreate
・Illustrator
【稼働時間】
平日は2時間程で在宅ワークをお受けしております。
チャットワークでの連絡が可能です。
お仕事のご相談お待ちしております。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
バナー作成アイコン作成・ボタンデザインロゴ作成イラスト制作チラシ作成・フライヤーデザイン名刺作成封筒・年賀状・はがきデザインカタログ・パンフレットデザインポスターデザインTシャツ・プリントデザインマニュアル作成その他 (ライティング)リライト・校正・編集英語翻訳・英文翻訳商品企画・アイデア募集営業・テレマーケティングカスタマー・メールサポートパワーポイント作成エクセル作成ワード作成営業企画・販促企画マーケティング企画営業管理営業事務・営業アシスタントコールセンター管理・運営
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットマスコミ・メディア実績あり 新聞・雑誌・出版商社翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Adobe FrameMaker 1年Adobe Illustrator 2年Adobe InDesign 1年Adobe Photoshop 2年
- 登録日
- 2022年9月23日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
実績・評価
ビジネス経験
-
某大手自動車メーカーの日英マニュアル校正
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい