自己紹介

米国ウィスコンシン大学3回生、経営情報システム専攻、WEB制作、英日翻訳日英翻訳ネイティブ添削あり

アメリカのウィスコンシン州立大学に在籍しており経営管理情報システムを専攻しており現在、二年生です。
TOIEC 公開テスト 800点 (990点満点)
IELTS 6.5 (満点9)
スコアは全て大学入学前のものです。

留学先では米国在住者や他国からの留学生との友人との異文化コミュニケーションに励み、グローバルな思考を構築し、異文化への理解を深めております。

専攻であるManagement Information System（MIS）ではプログラミング言語のPythonを始め、Visual Basic（VB）、Java などを学び基礎的かつ実用的な能力の取得を目指し、ランサーズで登録し、お仕事を受注させていただきたく決意いたしました。

Flutterで製作した履歴書管理アプリresumakerです。
1.4.0 is available now!! We updated Resumaker adding a feature of availability to create resume on A3 Format.
Future function will be adding a English version of this

iOS、Android両方のプラットホームで利用可能です。

米国に3年間在住しており、日本語を専攻する米国大学生と主に交流を深めています。

趣味としてはYouTube, Facebook, などの多数のSNSを利用した情報共有を行います。さらに母国語に加えて英語でも記事を読んだり、動画を鑑賞することが増えたので、情報を得る範囲が拡大しました。

通訳に関しては大阪の三つ星ホテルのアルバイトをしていた時に外国からのお客様への対応もまかされておりました。

異なる文化の方々と英語を通じて意思が疎通しあいコミュニケーションが可能になりサービスが提供できるようになった時に翻訳の仕事への魅力を感じました。

翻訳の仕事も積極的に受注させていただきますのでよろしくお願いいたします。