自己紹介
英語とインドをこよなく愛する翻訳、ライターとして活動しております。
はじめまして!ご覧いただきありがとうございます。
【基本情報】
Nozomiiir
1992年生まれ
東京都出身 現在、横浜市在住
【学歴】
東京外国語大学 英語専攻 言語学専攻 卒
レジャイナ大学(カナダ) 交換派遣留学修了
【主な職歴】
テレビ局 ラジオ英語 テキストデータ文法分析
出版社 英語辞書 単語帳編集補佐 発音記号校閲
家電メーカー 国内代理店営業
インド総合商社 デジタルマーケティング・通訳翻訳
インドサービス業 カスタマーオペレーション・通訳翻訳
ITソフトウェア インサイドセールス
【ご依頼受付可能分野】
・英語/ヒンディー語 ⇄ 日本語 翻訳
字数、分野については医療などの専門領域以外は問いません。英語言語研究経験を活かして、クライアントの皆さまにとって理解しやすい翻訳に努めております。
・インドコンサルティング
インド在住経験・就労経験を活かし、皆さまのインドに関するご質問・ご相談にお答えするだけでなく、ビジネスをご支援させていただきます。
実績として、インド就労時には旅行・視察のプランニングと手配に加えて、インド国内のマーケティングを担っておりました。随時ご相談くださいませ。
・記事制作 / ライティング
特に英語(学習方法・文法解説・TOEIC・TOEFL対策)関連、旅行、インド(文化紹介・ヒンディー語紹介・旅や生活のコツ)関連の記事制作が得意です。
個人ブログ13年の経験あり。SEO対策を意識し、読み手の方々に受け入れられやすいテーマや構成に沿った記事をご提供します。
ご参考:
インドの情報だけでなく、体験と共感をシェアするインド雑記ブログ: namaste-parivaar.com
インドを通した個人のマインドフルネスブログ: namaste-nozomiiir.com
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
SNSマーケティング記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成資料作成・レポート・論文作成データ収集・入力・リスト作成データ調査・分析・統計チケット・出品・予約代行英語翻訳・英文翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳商品企画・アイデア募集データ分析・統計解析市場調査・マーケットリサーチ現地調査・現地取材パワーポイント作成経営・戦略コンサルティングキャリア・人材コンサルティング営業企画・販促企画マーケティング企画営業事務・営業アシスタント
- 得意な業種
-
実績あり マスコミ・メディア実績あり 翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
ライティング 10年以上英語翻訳 8年
- 登録日
- 2019年3月27日
- メッセージ返信率
- 88%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
- はい
- メールの確認頻度は?
- 毎日
- 一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
- 4~6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
- はい
- 個人情報保護について理解していますか?
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
- はい