自己紹介
【日英翻訳業務】【海外英語案件】【エンタメ関連】【動画制作】サポートできます
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
海外の大学を卒業後、日系大手エンタメ・メディアに勤務しています。
【得意分野】
・日英翻訳/通訳業務
・出版・動画エンタメ関連
・動画、音楽制作
→「エンタメ関連×英語」幅広く対応できます
【使用ソフト】
・Adobe Creative Cloud (Premiere Pro, Illustrator, Audition, After Effect)
・Studio One
・Microsoft Office
【稼働時間】
平日は3～4時間、休日は臨機応変に対応できます。
お気軽にご連絡いただければ、随時対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。
■経歴
・ブリティッシュコロンビア大学卒
・海外在住歴10年以上 【英語・日本語バイリンガル】
・『日本最大手のエンタメ・メディア関連企業』で勤務中
■実績
[翻訳/英語]
・会社資料、契約書などの日英・英日翻訳経験200件以上
・海外企業との英語でのコミュニケーション/通訳など
・JETROでの公式英語商談
[エンタメ業務/動画制作関連]
・映像制作6年以上/地上波番組や有名海外フォーマットなどのプロデューサー業務
・音楽関連PR業務 /ヒットチャート1位獲得常連アーティストの事業運営
・映像編集/音楽制作[Youtubeプロモーション動画/各SNSショート動画]
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
英文ライティング英語翻訳・英文翻訳YouTube動画編集・加工新規動画作成作曲・音源作成・効果音制作商品企画・アイデア募集広告・PR・パブリシティ・宣伝営業企画・販促企画事業企画マーケティング企画
- 得意な業種
-
実績あり マスコミ・メディア広告・イベント・プロモーション翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 5年Adobe Premiere Pro 8年YouTube 5年テレビ番組制作 5年動画制作 5年映像プロデュース 5年英語翻訳 10年以上英語通訳 10年以上音楽制作・編集 5年音源制作 5年
- 登録日
- 2023年11月7日
- メッセージ返信率
- 71%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
ビジネス経験
-
日本最大手のエンタメ会社での番組制作プロデューサー/音楽事業プロデューサー/海外事業プロデューサー
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい