自己紹介

文章校正・リライト｜英日翻訳｜SNS・Web文章チェック

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

教育業界の企業で、Webマーケティングや情報発信に関する業務を担当しています。

本業では、Web広告の運用・分析、SNS投稿やブログ記事の作成、Webページの文章確認、英日翻訳、資料やマニュアルのチェックなどを行っています。

特に、文章の誤字脱字だけでなく、

・読み手にとって分かりにくい部分がないか
・表現に違和感や誤解を招く箇所がないか
・伝えたい内容がきちんと伝わる構成になっているか
・文章のトーンや表記が統一されているか

といった点を丁寧に確認することを得意としています。

文章の雰囲気を大きく変えすぎず、書き手の意図を残しながら、自然で読みやすい表現に整えることを大切にしています。

【対応可能な業務】

・文章の校正、校閲
・リライト、文章表現の改善
・SNS投稿文、ブログ記事、Webページの文章チェック
・英日翻訳、日英翻訳
・データ入力、情報整理
・記事作成、体験談の執筆

【経歴】

・国立大学卒業
・地元企業にて営業事務を約2年間経験
・ヨーロッパの飲食店にて厨房業務を約2年間経験
・現在は教育業界の企業で営業およびWebマーケティング業務を担当

【資格・スキル】

・TOEIC 955点
・英語での日常会話、業務上のコミュニケーション
・Word、Excel、PowerPoint
・Canva
・Google広告、Meta広告
・SNS、ブログ、Webコンテンツの作成・確認

【得意なジャンル】

・教育、英語学習
・子育て
・海外生活、国際文化
・SNS、Webマーケティング
・ゲーム、アニメ、漫画
・映画、エンタメ

納期を守ることはもちろん、依頼内容を丁寧に確認し、責任を持って対応いたします。

ご希望や文章の用途を確認しながら、読み手に伝わりやすい形へ整えます。どうぞよろしくお願いいたします。