Michie Reigle

ソフトウェアエンジニア、翻訳が可能です。

初めまして。

現在、カリフォルニア州に在住しております。
13年前にお仕事のオファーを現地の会社からいただき、渡米いたしました。
8年前に結婚し、現在は米国市民権も取得済みです。
デスクトップ及びWebのアプリ開発歴は18年になります。

翻訳やローカライズのお仕事も、開発の一部としてこなしてきましたので、十分やっていけます。
他社のサイトですが、東京に本社のあるローカライズを行う会社から何度もお仕事をいただいております。

将来に向けて、在宅で仕事ができればと考えており、開発能力だけでなく、翻訳のお仕事も視野に入れていけたらと思っております。

よろしくお願いいたします。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

Webシステム開発・プログラミング

ソフトウェア・業務システム開発

データベース設計・構築

プロジェクトマネジメント

その他 (システム開発)

Windowsアプリケーション開発

テスト・デバッグ・検証・評価

英語翻訳・英文翻訳

映像・出版・メディア翻訳

カスタマー・メールサポート

エクセル作成

アクセス作成

ワード作成

Web・ITコンサルティング

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2016年5月3日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信