自己紹介
機械関連翻訳専門（英日↔日英 / 日韓↔韓日）、正確かつ柔軟な対応をさせていただきます。
◆日本大手企業にて発電プラント関連の日⇔英翻訳を多数経験。
・主機器のTechnical Specification及びO&M Manual
・各システムのTechnical Description
韓国語ネイティブなので日⇔韓翻訳も可能です。
◆資格
・TOEIC 925点
・日本語能力試験 1級
・韓国語ネイティブ
◆日本語使用10年以上・英語使用12年以上
◆配偶者が日本語ネイティブの為、自然な日本語表現のチェックが常に可能
です。