自己紹介

日英MC/ナレーション/通訳/翻訳お任せください

日英によるプロのバイリンガルMC、ナレーター、コメディエンヌです。
国内だけでなく海外でもTV番組、大規模なイベントにてMCヤパフォーマンスの実績があります。
合わせて通訳・翻訳もお引き受けいたします。国家資格・通訳案内士所持
海外からのゲストの方のおもてなしもいたします。

通訳では主にMCと合わせたインタビューの逐次通訳や、社内研修、ツアー通訳を行っております。
また、プロのコメディエンヌとして培ったユーモアと言葉のセンスで、ユニークかつキャッチーなネーミング・コピーライティングも承ります。

下記主な経歴です。

・「English Journal」特集2015 年 7 月号
・東洋経済オンライン「非ネイティブのための英語スピーキング術」連載・「Asia’s Got Talent」 (AXN Asia)
・「Welcome to the Railworld」(マレーシア8TV)
・ Sakura Matsuri (ワシントン DC、NY、フィラデルフィア)
・東京国際映画祭 2014 バイリンガル MC
・全日本ロボット相撲大会バイリンガル MC
・アメリカ大使館主催「AMERICA EXPO 2014 」
・「EXILE ATSUSHI クリスマスチャリティーコンサート」記者発表バイリンガル MC
・「WATERMAN LEAGUE CHALLENGE SERIES 湘南茅ヶ崎プロ」
バイリンガル MC・トークショー
・「Japan Track Cup2014」バイリンガル MC
・一橋大学小平祭トークショー(中村悠一) ・国際紅白歌合戦バイリンガル MC
その他展示会・イベント・通訳歴多数。

豊富な実績と、表現力とユーモア、語学力、海外経験を生かした、日本と海外の橋渡しとなるよう、尽力いたします。