自己紹介
和魂洋才、日英言語の切り替えが速く美術や芸術に関心のある翻訳家
フリーランス歴１０年、今日に至るまでTECTURA、Beekids、DLF、UpWorkの下で仕事をしてきました。
TECTURAでは訪問販売、Beekidsでは英会話学習、DLFではデータパンチャー、UpWorkではウェブサイト翻訳などの経緯です。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼可能な業務／スキルは以下の通りです。
・日英翻訳
・英日翻訳
・オリジナルロゴやオリジナル絵文字などの制作
※主な提供可能業務は翻訳になります。
※大多数の翻訳は３つのカテゴリーに分類できます。
文芸翻訳／映像翻訳／ビジネス翻訳です。
映像翻訳に至っては基本料金。（基本料金5000円）
ビジネス翻訳に至っては基本料金＋1000円。（基本料金6000円）
文芸翻訳に至っては基本料金＋2000円。（基本料金7000円）
基本料金まで引き下げることも可能ですので、お気軽にご相談下さい。
※オリジナルロゴやオリジナル絵文字に関しては、私が今まで作成したアートを観覧された後に相談に乗ります。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼活動時間
平日、午前９時から１２時の３時間、午後１時から午後４時の３時間、１日計算で計６時間になります。
月換算すると３０時間。
▼連絡について
携帯電話番号は080-6570-2070
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼得意／好きなこと
・インターネットサーフィン
・読書
・映画鑑賞／音楽鑑賞
インターネットに関しては、四六時中インターネットで時間を過ごしていても平気なケースが多いです。
読書に関しては、新聞に割く時間が多い。時間が有れば小説、雑誌、漫画など様々な媒体の著作物を読むことに喜びを感じます。
映画鑑賞に関しては、「タイタニック」「ナイトメアビフォークリスマス」「エドワードシザーハンズ」「千と千尋の神隠し」「銀魂」「おくりびと」「ジョジョの奇妙な冒険 ダイアモンドは砕けない 第一章」「火垂るの墓」などがお気に入りです。
音楽鑑賞に関しては、邦楽／洋楽の両方を聴きます。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ご興味を持っていただけたら、気軽にお問い合わせ下さい！
お力添えに成る為、誠心誠意の対応を致します。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:5,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ロゴ作成英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 登録日
- 2020年12月17日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- いいえ
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- いいえ
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい