自己紹介
アメリカ在住歴15年（シアトル5年＋ニューヨーク10年）の
バイヤー / ブロガー / 英語通訳 / 英語翻訳 / イベントオーガナイザー / イベントプロモーター /
です。
現在は、兵庫県にある企業のEコマース事業の立ち上げ責任者として、
YAHOO! Shopping
BUYMA
BASE
にて、スニーカーを中心としたセレクトショップを展開中です。海外のショップから買い付けています。日米合わせて５人のスタッフと共に運営しております。
同時に、ブログも運営しております。
▼可能な業務／スキル
・ネイティブレベルの英会話 / 英語翻訳（ビジネスからスラングまで）
・執筆（英語・日本語）
・取材／インタビュー
・写真撮影（画像修正も可能です）
・国際配送に関する一般的な業務
▼実績例
・DownTown 161 / 304（NYのハウスミュージックレーベル・ショップ）: 2007~2009
セールスマネージャー
・Itoen USA, NY : 2007~2008
路面店でのセールススタッフ・電話対応・一般事務
・BUYMA : 2013 ~ current
バイヤー
・YBS 株式会社 : 2016 ~ current
１. EC 事業部 スタートアップ担当責任者
２. 英語通訳・翻訳（兼任）
通訳実績 - トリナソーラー / Acacia 他
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間／連絡について
平日は19時以降〜
土日祝日は全日フリーです。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
▼仕事以外のスペシャリティー
・ダンス歴：約20年
・DJ歴：約５年
・海外のダンスシーン・クラブシーン・音楽シーンの有名な人とのコネクションがあります。
ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただけますようよろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 稼働単価の目安
-
基本単価:5,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
バナー作成アイコン作成・ボタンデザインECサイト構築・デザイン商品登録・商品撮影ECサイト運営代行在庫・受注管理SEO・SEM対策SNSマーケティングWebサイト運営・保守・HP更新SNS作成・運用記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成リライト・校正・編集英語翻訳・英文翻訳商品企画・アイデア募集現地調査・現地取材秘書・アシスタントミステリーショッパー・覆面調査その他専門コンサルティング
- 登録日
- 2019年1月14日
- メッセージ返信率
- 54%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知