自己紹介
スペイン語翻訳家・主にアルゼンチン含め中南米のスペイン語も得意です。文化芸術作品もOK。
関西学院大学英米文学イギリス文学専攻
アパレルメーカー勤務 バイヤー営業販売10年以上
某百貨店での過去個人販売成績連続1位
スペイン語圏留学歴…
スペイン2年、南米アルゼンチン約1年。
英語圏留学歴
イギリス半年短期留学
TOEIC720点、西検2級取得済。スペイン語圏の映画翻訳や歌詞などを個人的にボランティアさせて頂いてました。アルゼンチンを含め中南米のスペイン語の言い回しや、ドラマや映画の翻訳なども対応可能ですのでぜひご相談下さい。
海外訪問国数50ヵ国以上、アパレル、ブランド、その他各国の舞踊、音楽など芸術分野にも見識が幅広く、柔軟な視野を持っています。
このご時世で、自分の経験を活かし、より多くの方のお役に立てることはないかと模索していた時、ランサーズというものを知り、この度初めて登録してみました。まだこちらでの実績経験は浅いですが、どんなお仕事でも精一杯頑張りたいと思っています！仕事に妥協は致しません。よろしくお願いします！
社会人としての一般常識はもちろん、お約束事・機密事項、納期等はきちんと守ります。ご興味のある方は、ぜひご依頼等ご検討くださいませ。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:3,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
チラシ作成・フライヤーデザイン名刺作成記事作成・ブログ記事・体験談資料作成・レポート・論文作成スペイン語翻訳映像・出版・メディア翻訳CM・PV・ドラマ制作写真撮影
- 得意なスキル
-
スペイン語翻訳 5年写真撮影 3年英語翻訳 3年
- 登録日
- 2020年4月16日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信