【概要】
ワードプレスプラグイン『WP Hotel Booking』をご提案して、ン『WP Hotel Booking』に、お客様からご指示いただきながらカスタマイズした日本語を作成いたしました。
また、カート部分に「２名まで特定料金にする」というカスタマイズを実施いたしました。
【詳細】
私どもは、ソフトウェアの日本語化につきましては、ご予算や納期やお客様のご希望などから、４つのグレードをご提供しております。
https://jp.Rainbow-Link.com/catalogue.htm?&item_no=RLS6ja#make_index2
このたびは、「（う）御社のご指示書に基づく日本語化 （一旦私どもが単純日本語訳したものを、もう一度、御社の独特の言い回しに従い、変更いたします。変更指示書をいただければ、それに従って変更いたします） 」にて承りました。
＊ 『WP Hotel Booking』の言語パックは汎用言語パックではなく、ご発注くださったお客様の著作権にかかるお客様専用の言語パックですので、ご連絡いただきましても言語パックのみおゆずりすることはできません。日本語パックを私どもがリリースする予定もありません。＊
お客様は２名まで１名の料金で宿泊できるという素敵なサービスをご提供しておられました。このサービスのためにカート（PHPファイル）へのカスタマイズが必要であることが判明したため（管理画面では操作できなかったため）、私どもが「２名まで特定料金にする」というカスタマイズをさせていただきました。
多くのカートプラグインが、レスポンシブの拡大表示時（PC表示時）には、レスポンシブの拡大表示時（PC表示時）には「カートを見るボタン」をbody内に表示しません。サイドバーウィジェットやヘッダーに「カートを見る」ボタンが常時表示されていることが多いからです（「うざい印象」を軽減するためです）。『WP Hotel Booking』も同様のつくりでしたが、お客様がレスポンシブの拡大表示時（PC表示時）にも「カートを見るボタン」をbody内に表示することをご希望になったので、表示するように変更いたしました。その他、カレンダーの日付選択部分がきれいに見えるように少し変更いたしました。
スタイルは、管理画面の「外観 ＞ カスタマイズ ＞ 追加CSS」でご変更いただけるようにしました。
- カテゴリー
- Web (ウェブ) デザイン
- 業種
- ホテル・旅館・民泊
- 場所
- 長野県
- 参考価格
-
50,000 円
- 最終更新日
-
2020年11月23日
制作者
8時間前
開発環境は私どもがご用意いたします。
-
40 件 満足0 残念
- シルバー
- 法人
- 長野県
2009年創業の、ソフトウェアの開発販売/配布法人です。
<納期につきまして>
ランサーズの所定の作業計画表には、御社のご計画のとおりに記載させていただきます。が、納期を待たず、出来上がり次第納品させていただきます。着手も繰り上げさせていただくことができます。
なお、私どもの都合で納期が遅れたことは一度もございません。
<お支払いタイミングにつきまして>
案件により、次の（１）から（３）のいずれかを私どものほうからご提案いたしております：
（１）着手時に半額、デモサイトから本番環境へのコピー直前に４分の１、納品後２週間以内に４分の１
（２）デモサイトから本番環境へのコピー直前に半分、納品後２週間以内に半分
（３）着手時に全額
デモサイトを私どもが作成させていただくタイプの案件におきましては、「デモサイトから本番環境へコピーする作業」のことを、私どもは便宜的に「納品」と呼ばせていただいておりますが、実際は、本番環境での調整が必要になるため、「納品」（＝デモサイトから本番環境へコピー）ののち、最長２週間は、お付き合いいただくことになります。お客様が、私どもが「納品」させていたあいたあと、すぐに、コンテンツやプラグインを追加なさりたい場合は、私どもの納品時の状態から手をつけず、また2週間を待たずに、最終分をお支払いください。私どもに最終分をお支払いいただいたのちに、ご改造にご着手ください。
＜実績につきまして＞
私どもは電気通信事業者のため、 自社サーバー経由の情報は一律非公開としております。そのため、 マッチングサイトなど第三者のサイトを利用して、「公開実績」を作らせていただいております。ランサーズでいただいたお仕事は、ランサーズのポートフォリオページに記載させていただいております。御社のお仕事も同様の形式で記載させていただきます。私どものポートフォリオページをご確認ください。
＜ご案内いたしました当社URLにご接続いただけないとき＞
サーバーのメンテナンス中です。twitter.com/RainbowLinkInc にてご確認ください。
＜「経歴とスキル」＞
当社社長のものです。
売上がランサーズの上位２０％に入らなかったため、認定ランサーの資格を失いました
ポートフォリオ
実績・評価
迅速な対応をしていただき大変助かりました。
評価コメントへの返信
本当にありがとうございました。
ぜひまたご利用ください。いつでも万難を排して馳せ参じます。
心よりお待ちいたしております。
丁寧にヒヤリングを頂き、知識が足りず、専門用語や作業内容で分からないことも何度もご説明いただきました。また依頼した内容以上のご提案をくださり、結果として、『満足』を超えた『感動』の状態で納品して頂くことができました。同じ悩みで困っていらっしゃる方にぜひおすすめしたランサー様です。この度はありがとうございました。
評価コメントへの返信
レスポンスよく丁寧に対応いただき大変助かりました。ありがとうございます。
評価コメントへの返信