ドイツ語 見本市/商談/機器検査立会い通訳
業務内容
見本市、商談に伴う通訳
機器輸出前検査の立会い通訳
機器定期点検などに伴う立会い通訳
視察団などへの随行通訳(ドイツ語圏への随行含む)
以下、対応可能時間は、ご連絡頂いた内容に
比較的スムーズにお返事を差し上げることができる時間帯を示しています。
ドイツメッセ(見本市・展示会)の出展代行します
業務内容
★企業様はもちろん、個人のクリエイター・アーティスト様も歓迎★
トータルサポートで日本にいながらすべてが完結!
御社の、あなたの自慢の製品・サービスを世界進出させませんか?
ドイツ各地のMESSE(メッセ、見本市、展示会)への出展を完全代行いたします。
参加実績
MEDICA(医療メッセ デュッセルドルフ)
PHOTOKINA(カメラ・映像の総合見本市 ケルン)
BUCHMESSE(ブックメッセ フランクフルト)
INNOTRANS(世界最大の国際鉄道技術見本市 ベルリン)
含まれる料金およびサービス
・出展料
・出展申し込み
・ブース施工業者の手配
・ブースデザイン費
・ブース建築材料
・ブース建築費
・ブースでの備品レンタル料
・電気使用料・水使用料など出展にあたり必要となる各種経費
・開催期間中1名の営業担当者(ドイツ語、日本語、英語が話せる日本人)の配置
・配置する営業担当者の移動・宿泊・人件費
・開催期間中ご用意いただいた販促物の配布
・開催期間中に獲得した名刺のスキャンデータ
・開催後の廃棄物処理費用
含まれない料金
・展示する商品の製作費および輸送費
・当日配布する販促物の製作費および輸送費
・ブースにて映像を流す場合の映像制作費
・出展した商品・販促物を日本に返送する場合の梱包・配送料
・ご担当者様が来独する場合にかかるすべての費用(来独は必須ではありません)
・開催終了後の新規獲得見込み客とのやり取り(別料金にてドイツスタッフとして開催後もサポート可能です。お気軽にご相談ください。)
ドイツのMESSE(メッセ、見本市、展示会)は新作発表の場、新規顧客獲得の場として最適です。
年間150以上のMESSEが開催されており、出展数は17万、来場者数は1000万人以上と、ドイツはメッセ大国としてたくさんのビジネスチャンスを生み出しています。
大企業、中小企業様の製品発表にはもちろん、個人の方の世界進出のきっかけとしても有効です。
出展当日の様子は写真でお渡しできますので、ドイツでの実績としてポートフォリオに載せていただけます。
ドイツまでの往復の渡航費やメッセ期間中の高額な滞在費、準備の煩雑さ、言葉の壁などであきらめていた方も、おまかせ代行サービスによって自宅にいながら海外進出を完結していただけます!
ドイツではありとあらゆる種類のメッセが開催されています。
工業製品だけでなく、雑貨、食品、漫画、アート作品、園芸、観光、アウトドア、ジュエリー、楽器、家具、環境問題解決のテクノロジー、清掃技術、鉄道模型、プラモデル、オーガニック製品、海洋技術、魚介類加工、自転車、馬術、などテーマは多岐にわたります。
あなたにぴったりのメッセがきっと見つかります。
●展示会の成功を完全サポート (イメージから施工図まで安心サポート)ます
業務内容
『お客様には施工会社のご準備していただくだけ」
プラン作成から施工依頼までおまかせ。
提供サービス
1 プランの作成
2 施工に必要な図面の作成
3 デモンストレーション運営サポート
「業界25年以上の営業・企画・監理経験でお答えします」
1 様々な製品展示にも対応致します。
2 出展申請書の作成代行も致します。
3 システムパネル利用の展示にも対応致します。
展示関係会社の皆様のサポートを致します。
是非、おたずねください。
※CAD図面の制作のみのご依頼にも対応致します。
※詳細図につきましてはメールにてお問合せください。
「展示会の疑問お悩みに無料でお答えします」
お問合せだけでも構いません。
内容によってはご回答できないこともございます。予めご了承ください。
まずは、お気軽にお問合せくださいませ。