お客さまの声
業務内容
大切なお客様へのお手紙、記念の記録には美しい文字で…。
とにかく一度お試しください。きっとその文字の美しさに感銘を受けられる事と存じます。丁寧なお仕事を心掛けております。文字に関する事なら何でも御相談ください。
基本料金
出品者
mien (mien)
-
0 満足0 残念
- 個人
- フランス
英語は6歳からアメリカ人ばかりの環境で勉強を始め、高校では奨学生として高校留学。1年スキップして首席で卒業、大学卒業後に英航空会社に就職、香港ベースで客室乗務員として従事し、エコノミークラスの責任者(パーサー)を最終役職として5年間勤務致しました。その後は航空会社での経験と語学力を買われ、高級ブランドのプレスとして勤め、通常のプレス業務に加え主に海外VIP、メディア対応を担当。その後独立。渡豪し、セールスの勉強をしながら芸術家プロダクションの広報を担いました。他に、国際チャリティバレー(舞踊)イベントにプレスコーディネートで携わったり、ファッションからアート、エンターテイメント、ホスピタリティ、マーケティングと多岐に渡り国際的場面でのみ活動しており、翻訳に関しては学生時代から携わっておりまして、出版関係での翻訳を始め、海外著名人インタビューの通訳にも携わって参りました。“読み物”の様な芸術的センスを重視する種の翻訳(英ー>日)に自信があります。
この様に翻訳、通訳だけでは無く、国際的なジーンでのVIP対応、多業種のコーディネート全般出来ますのでどうぞ宜しくお願い申し上げます。
注文時のお願い
表記の価格は「葉書、封書の宛名のみ」10点納品分のお値段です。納期は送付時に最低限掛かる日数を記入させて頂きました。御注文は一点につき150円の計算になります。一点からの御注文も承る事が出来ます。御相談ください。
状況、数量により料金、納期が決まりますので先ずはどうぞお問い合わせください。
従いまして、購入時に、以下について御明記ください。
1)ジャンル:「宛名書き」、「賞状書き」等
2)「賞状書き」の場合”名前のみ”か”全文”か。それによって料金が異なります。
3)御希望の納品期限
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
状況、数量により料金、納期が決まりますので先ずはどうぞお問い合わせください。
従いまして、購入時に、以下について御明記ください。
1)ジャンル:「宛名書き」、「賞状書き」等
2)「賞状書き」の場合”名前のみ”か”全文”か。それによって料金が異なります。
3)御希望の納品期限
どうぞ宜しくお願い申し上げます。