業務内容
来日20年間のアメリカ人ナレーターです。自宅スタジオから様々なコンテンツを収録してきました。都内のスタジオにも行けます。
基本料金
実績・評価
14 件
満足
0
残念
コメントはありません
いつも大変丁寧で素晴らしいナレーションをありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
評価コメントへの返信
やりとりが非常にスムースかつクオリティも素晴らしいものでした。安心して依頼できるランサーさーんです。ぜひまたよろしくお願いします。
評価コメントへの返信
出品者
5日前
ナレーションと翻訳のプロ
-
14 件 満足0 残念
- 個人
ナレーターとして最前線で活躍中。高品質な音声データをお届けいたします。
各案件の詳細や見積もりについては、お気軽にお問い合わせください。
アメリカ、ミズリー州セントルイス市育ちで22年間日本在住。上智大学では日本語・日本文化専攻。日本語能力試験一級持ち。
15年以上の日英翻訳経験もあり、企業のHP, ナレーション原稿や企画書、コピーライト、長編映画字幕、機内番組、教育・研修用V、NHKワールドの番組多数、幅広い分野の翻訳をやってまいりました。
他にも原稿のリライト、アドバイス、ネーティブチェック、MAの監修、発音のコーチング、聞き起こしも得意とします。常に「正確さ」と「クライアントの満足」を目指しております。
