お客さまの声
業務内容
ミュージカル俳優歴17年目。
MC、ナレーターとしても活動しているカスガマレと申します。
〜声の特徴・強み〜
爽やかでハキハキとした声。深みのある温かい声。
ミュージカルで鍛え上げた滑舌の良さ。
数え切れない役を演じた幅の広い表現力。
スピード感のあるしゃべりも得意です。
〜可能な業務/スキル〜
◯ナレーション・仮歌(★英語可能)
● セリフ、芝居
● YouTube動画ナレーション
● 企業用・商品紹介ナレーション
● 展示会用動画ナレーション
● プレゼンテーション資料用ナレーション
● 電話音声アナウンス
● 朗読・オーディオブック
● 館内アナウンス
● 旅番組ナレーション
など他にも対応いたします。ご相談ください。
〜業務の進め方〜
- 原稿をご提出ください。納期や注意事項なども併せてご提示ください。
- 納期の2~3日前までに完成音源をお渡しします。
- ご確認いただき、リテイクのご希望がございましたらご連絡ください。ない場合は業務終了。
- リテイク後再び音源をお渡しします。
- 「3.」と同様です。
〜お受けできないコンテンツ〜
● ホラー関連
● 暴力的なもの
● ものまね
● R指定成人向けのもの(アダルト、ギャンブルなど)
● 著作権侵害にあたるもの
● カルトや宗教に関するもの
※ 原稿の内容に関するトラブルに関しては、こちらでは一切責任を負いません。
〜収録機材〜
PC: Mac Book Air
マイク: Marantz MPM-1000
オーディオIF: Rubix24
音声編集: Garageband
録音環境: 自宅のミニ防音室
基本料金
ベーシック
※リテイク2回まで
※こちらの読み間違いはリテイク制限なし
スタンダード
※リテイク2回まで
※こちらの読み間違いはリテイク制限なし
プレミアム
※リテイク2回まで
※こちらの読み間違いはリテイク制限なし
オプション料金
- リテイク追加1回分(3回目以降)
- 1,000円 / 納期 +2日
- アフレコの場合
- 10,000円 / 納期 +2日
- 英語ナレーションの場合
- 25,000円 / 納期 +3日
事例
-
■ プロジェクトの目的
大手メーカーのコーポレートサイト内の社員インタビュー記事制作
■ 体制・人数
10名程度
■ 自分のポジション・役割
インタビュー記事制作における企画、骨子づくり、取材、構成案作成など
■業務で心がけていること
取材準備では社会や世界の潮流をリサーチし、親和性の高い記事を制作できるようにしている。
取材時は対象者の原体験に迫る質問を投げかけられるよう心がけている。 -
■ プロジェクトの目的
ミュージカル Curious George ―The Golden Meatball― の上演
■ 主催
イリナミュージカル&坂戸エンターテインメント
■ 自分のポジション・役割
脚本・歌詞の翻訳
■ 業務で心がけたこと
子どもたちが演じるということもあり、使いやすく伝わりやすい言葉選びに注力した。 -
■ プロジェクトの目的
Broadwayで活躍する講師陣を迎え、日本の子どもたちを対象に1週間程度の合宿型ミュージカルワークショップを行う。
■ 体制・人数
幹部 5名程度
受講生 10~20名程度(約7歳〜18歳)
■ 自分のポジション・役割
通訳、アテンド、その他サポート業む
■ 目的を達成する上で工夫したこと
講師陣の英語による指導を、子どもたちに分かりやすい日本語に通訳する。
講師陣の情熱や想いも共に伝える。
実績・評価
5 件
満足
0
残念
【女性・英語ネイティブ】英会話教室PR映像のナレーション
2023年10月17日
評価遅くなりまして、大変失礼しました。
またの機会ありましたら、よろしくお願いいたします。
商品の使用レビューのモニター兼モデルさんとしてお仕事依頼しました。
納品された素材は素晴らしく、商品の魅力を表情豊かに簡潔かつしっかりと表現していただきました。
とても助かりました。機会があればまた相談したいと思える方です!
【表現力 × プロ品質】ミュージカル俳優のナレーション(英語可)します
2023年2月23日購入したパッケージ
迅速かつ丁寧な対応で、クオリティーの高いナレーションを提供いただきました。ぜひ、次の機会がありましたら、依頼させていだければ幸いです。よろしくお願いいたします。
出品者
【表現力 × プロ品質】ミュージカル俳優のナレーション(英語可)
-
5 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
〜経歴〜
ミュージカル俳優をメインに活動。パフォーマーの他にMC、ナレーター、舞台企画・制作、翻訳、作詞など幅広く活動。
〜実績例〜
◯MC・ナレーション
・海外向けYouTubeチャンネル『TOSHIBA TV Stories』MC(2023年〜至現在)
・某大手音楽関係メーカー コーポレートサイト内 動画 ナレーション
・教育エキスポEDIX2023 某企業ブース ナレーターコンパニオン
・マインドフルネスアプリ「Upmind」子ども向け読み聞かせナレーション
・某保育関係PR動画内歌唱
・某和菓子店PR動画ナレーション
・毎月開催オーディションショー「SMASH CABARET」公式MC(2018年〜2022年)
・Hibiya Festival「STEP SHOW」MC
・某世界規模スポーツ大会 日本語場内アナウンス など。
◯トークイベント登壇
・IiBC「未来」を語るトークイベント KIZASHI ゲストスピーカー
・「ニューヨーク文化から学ぼう!好きなことだけで生きていくコツ」ゲストスピーカー
・横浜ベイクォーター「ベトナムナイト」MC
◯通訳・翻訳
・イリナミュージカル主催『おさるのジョージ ザ・ゴールデンミートボール』脚本、歌詞翻訳
・Jennifer Jancuska ダンスワークショップ 通訳
・某大手テレビ局プロデュースミュージカル オーディション通訳
・The Broadway Experience 通訳
・P.A. Tokyo主催 Broadway Vocal Workshop 通訳
・Deakin大学 オンラインデザインワークショップ 通訳 など。
〜可能な業務/スキル〜
◯日英通訳・翻訳
● 歌詞の翻訳・台本・シナリオの和訳
●観光案内アテンド(英語)
● ワークショップ等の通訳(★オンライン可能)
◯ナレーション・仮歌(★英語可能)
● YouTube動画ナレーション
● 商品紹介ナレーション
● プレゼン用ナレーション
● 朗読・オーディオブック
● 館内アナウンス
など。
〜お受けできないコンテンツ〜
● 暴力的なもの
● R指定成人向けのもの
● 著作権侵害にあたるもの
● カルトや宗教に関するもの など。
〜収録機材〜
PC: Mac Book Air マイク: Marantz MPM-1000 オーディオIF: Rubix24
音声編集: Garageband
注文時のお願い
1. ナレーションの使用用途(できる限り詳しく)とターゲット層
2. ナレーションの声のイメージ、スピード感など
3. 納期
-
12,000円
ナレーション(1分以内)
※リテイク2回まで
※こちらの読み間違いはリテイク制限なし納期 5日 -
20,000円
ナレーション(1分~3分)
※リテイク2回まで
※こちらの読み間違いはリテイク制限なし納期 7日 -
25,000円
ナレーション(3分以上は1分ごとに+5,000円)
※リテイク2回まで
※こちらの読み間違いはリテイク制限なし納期 10日