業務内容
フランス語⇄日本語での簡単な通訳お受けいたします。
フランス国立大学を卒業し、翻訳の専攻でした。留学前の作文翻訳や、インタビュー前の練習など、必要に応じて翻訳、通訳いたします。
基本料金
実績・評価
2 件
満足
1 件
残念
出品者
30日前以上
英語、フランス語、日本語の翻訳、通訳メインに丁寧で嬉しい気持ちをシェアできるお取り引きを！
-
2 件 満足1 件 残念
- 個人
- 東京都
【得意分野】
英語、フランス語、日本語の同時翻訳、通訳、電話応対、メール対応
コミュニケーション能力、英語教育の知識
【略歴】
アメリカ、イギリス、南米等10年の海外生活
フランス国立大文系卒（英文科）
イギリス国立大学にて交換留学
英語教師
フランスでの幼稚園、小学校でのインターン経験 （フランス語のみ）
フランス語⇄日本語・英語⇄日本語の翻訳/通訳経験多数
【可能な業務】
●翻訳（英語、日本語、フランス語）
●通訳（英語、日本語、フランス語）
●英語、フランス語、日本語での電話代行
●英語、フランス語でのメール作成代行
●事務代行
●書き起こし
【スキル】
TOIEC 900点、英検２級、海外大学英語での卒業、翻訳、通訳実績有り
【好きなこと】
言語習得：韓国語、ポルトガル語、ヘブライ語も勉強していました。
その他、旅行、歴史、映画、音楽鑑賞
【活動時間・連絡について】
本業もありますのが、なるべく迅速に対応いたします。
翻訳や通訳、データ入力などのお手伝いができればと思います。
宜しくお願い致します。
