業務内容
▼こんな方へオススメ
タオバオやアリババなどで仕入れを行う際、提供されている画像に中国語や英語が入っていて使いづらい、と感じていませんか？
そんな画像の中国語を消して元の画像を復元し翻訳した日本語を新たに入れます！
直訳すると日本語的におかしくなるような言葉も違和感なく日本人向けに売れる画像に仕上げます！
▼ご提供内容
翻訳と画像処理を同時に行い、そのまま日本で販売できる画像を作成
▼製作可能なジャンル
・中国語以外の英語や韓国語、フランス語なども対応
・バナー画像やチラシデザインなども製作可能
・Photoshopで出来ることは何でもできるのでご相談ください！
▼オプション
・オリジナルデザインも製作可能
▼納期
納期は必ず守りますが、副業として行っているのでやむを得ず納期をご相談させて頂く場合がございます。予めご了承ください。
- プラットフォーム・ツール
- Adobe Photoshop
基本料金
実績・評価
76 件
満足
0
残念
素晴らしいです！(＊´ ω｀＊)
信頼できるランサーです！！
評価コメントへの返信
めちゃくちゃいいページができました！
もはやプロですねっ！
ありがとうございます！！
評価コメントへの返信
出品者
23時間前
どのように「エンドユーザーの心に届くか」を意識して作成しています！
-
76 件 満足0 残念
- シルバー
- 個人
- 大阪府
どうぞ宜しくお願いいたします！
Webデザイナー歴10年、LP作成、化粧箱デザインなどを現在も行っております。
画像編集やコピーライト、LP作成をメインとしておりますが、動画編集なども対応可能ですのでご相談ください！
▼可能な業務／スキル
・adobe Photoshop
・adobe Illustrator
・adobe Dreamweaver
・adobe Premiere Pro
▼実績例
・チラシ作成
・LP作成 納期最短１日
・商品画像トリミング
・コスプレ画像レタッチ
・某美容液、化粧品の容器デザイン多数
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別でお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。チャットワークのアカウントあります。
できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
▼得意／好きなこと
・サッカー観戦
・お笑い、漫才評論
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！
注文時のお願い
・加工したい画像が掲載しているURL
・その他の追加希望画像（会社ロゴなど）
