お客さまの声
業務内容
現在、日本語⇔英語翻訳をメインに行っております。
迅速、丁寧、そして真面目に取り組みます。心を込めて、お客様のコンセプトに沿ったお値段以上のクオリティに仕上げます。
▼活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡はいつでも可能です。素早い返信を心がけております。
▼パッケージについて
表示されているパッケージはあくまでも目安です。相談内容、文字数、日本語の原文の有無、納期など、お知らせください。
▼納品形態
ワード、エクセル、Googleドキュメントなど、ご希望の納品形態をお知らせください。
▼得意/好きなこと(その他の分野ももちろん可能です)
・英語学習
・犬、猫
・小説
・ファッション、アート
・美容
・ヘアケア
・美容関連の商品説明
・サウナ
・筋トレ
・YOUTUBE
・サッカー観戦
興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
よろしくお願いいたします。
- 言語
- 英語
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
出品者
細かなニュアンスを汲み取りながら伝わりやすい翻訳を行います!
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
現在、日本語⇔英語翻訳をメインに行っております。
外国語大にて英語、仏語を専攻。在学時に1年間の米国留学経験もあります。留学先では宗教学、経済学を学び年間フル単位を取得。帰国後に通訳アルバイトの経験もあります。大学卒業後は、日系企業にてシンガポールとの営業実務を携わっていました。
▼得意な業務
・翻訳(日本語⇔英語)
▼資格
・TOEIC840点 (2023年最新の受験結果)
▼活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡はいつでも可能です。素早い返信を心がけております。
▼得意/好きなこと(その他の分野ももちろん可能です)
・英語学習
・犬、猫
・小説
・ファッション、アート
・美容
・ヘアケア
・筋トレ
・サウナ
・美容関連等の商品説明
・YOUTUBE
・サッカー観戦
興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
注文時のお願い
-
10,000円
原文の文字数2000文字程度 日→英 1文字6円 英→日 1語5円
納期 5日 -
15,000円
原文の文字数3000文字程度 日→英 1文字6円 英→日 1語5円
納期 7日 -
20,000円
原文の文字数4000文字程度 日→英 1文字6円 英→日 1語5円
納期 10日