業務内容
「外国人向けの観光業WEBサイトを作りたい」と思ったら是非ご相談ください！！
近頃急激に増大するインバウンド業界において、海外観光客のニーズにこたえるのは必須要件です。その第一歩となるのが、英語による情報発信。きれいにデザインされた英語サイトであなたの事業をもっと盛り上げましょう。
【業務内容】
- 運用済みの日本語WEBサイトの英語表記ページを作成します。
- サイト内のテキスト（キャッチフレーズなど含む）を英語にしたうえでデザインの修正も行います。
- プレミアムプランでは単なる翻訳に伴ったデザイン変更だけでなく、外国人向けに特化したデザイン変更をご依頼いただけます。
【ご依頼までの流れ】
- まずは翻訳したいWEBサイトのリンクとサイトのページ数、デザイン上の要件などを教えてください。
- 翻訳範囲を選定した後、英語版のデザインについてご相談しながら政策を行っていきます。
よろしくお願いいたします。
基本料金
出品者
30日前以上
浅井 斗吾 (TogoA)
大企業正社員・システム運用オペレーター：１年。オーストラリア留学および就労経験（移住期間：１年）。
-
0 満足0 残念
- 個人
【経歴】
２０２１年３月 工業高校電気科課程修了
２０２１年４月 システム運用オペレータ
２０２２年６月 オーストラリアに移住・留学
２０２２年１１月 メルボルンのカフェでバリスタジョブを開始
２０２３年３月 カフェのHP制作を開始（現在も運用中）
【スキル】
WordPress, PHP, jQuery, HTML & CSS, Square, Midjourney, chatGPT
ライティング、英会話、英読解、論文リサーチ、コーヒー知識
【業務内容】
・WEBサイトの翻訳業務：HTML & CSSのスキルも併用して対応が可能です
・英語論文を参考にしたリサーチ：データを読み取って科学的な根拠に基づいた記事作成などが可能です
・ホームページの作成をサーバ契約から導入まで支援します
注文時のお願い
下記の項目について教えてください。
WEBサイトのリンク：
総翻訳ページ数：
デザインの修正点：
英語翻訳範囲：
WEBサイトのリンク：
総翻訳ページ数：
デザインの修正点：
英語翻訳範囲：
