「ネイティブ」「格安」「高品質」で日本語⇔中国語翻訳します
業務内容
中→日、日→中の翻訳を承ります。
ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。
【品質】
プロの翻訳家に負けない「高品質」をお約束します。
母国語は中国語、日本語もネイティブレベルです。
学生時代は中国の言語、歴史を専攻としていました。
・日本語検定1級
・HSK6級
・中国語検定準1級
を所持しています。
*修正はご納得いただけるまで無料でご対応致します。
【納期】
5000字以内 1日程度かかります。
*お急ぎの方はお声掛けください。
ご不明な点やご質問などは、いつでも承りますので、お気軽にお問い合わせください
- 業務
- 校正
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
【人事・労務関係】社会保険労務士が記事の監修を行います
業務内容
人事労務分野の専門家として社会保険労務士が記事監修を行います。
【留意事項】
発注にあたってまずはメッセージにてお問合せください。
正式な社会保険労務士であることを証明するために社会保険労務士証票の提示や
掲載する記事へ氏名・登録番号の掲載が可能です。
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 Webサイトコンテンツ
書籍の編集、校正を一式、請け負います。一次原稿の整理から対応し、目次案制作も行います
業務内容
▼こんな方におすすめ
・たくさんのコンテンツを制作しなければならない方
・書籍の一次原稿を預かっており、まずは一時整理をして目次建てをしなければならない、しかし時間がなかなか取れない方
・Webの記事を読めるように編集し、内容の間違いリスクを減らしたい方
▼ご提供内容
・原稿の量を問わず、一次原稿のリライトを行います
・雑多な原稿を組み立て、章建て、目次建てをし、不要な部分、追加したい部分を洗い出す企画案を作成します
・企画案承認のもと、原稿のご依頼や刈り取り、仕上げについて、作業をいたします
▼ご購入後の流れ
・与件整理、予算確定のための打ち合わせ
・原稿確認、整理、企画案提出
・制作の打ち合わせ、編集方針確定
・原稿制作、刈り取り、編集
・校正案作成、提出
・修正、納品
▼制作可能なジャンル
・金融、税、保険、経済、不動産、カメラ、写真、エッセイ
・SEO、取材インタビュー、写真・ビジュアル、図解記事
▼料金プランやオプション
・企画から納品までの一式も、パートワークも可能。応相談
▼納期
・取扱原稿量およびレベルによって異なりますが、2000Wを1h程度で対応できます。
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
シナリオライティングの校正(構成、リテイク案)を経験則に基づいてご提供します
業務内容
ジャンルに関しましては、クライアント様とご相談の上とさせて頂けましたらと思います。特に、漫画動画系(2CH系やスカッと系など)であれば得意中の得意です。
具体的内容:プロットの校正・修正ご提案~作成された記事の校正・修正ご提案まで請け負います。また、必要に応じてご相談の上、ライター様とも直接のやりとり(※連絡ツールは要相談)は可能です。基本的に1ヵ月単位ですので、長期的なご依頼を対象とさせて頂けましたら幸いです。
- 業務
- 校正
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
【自費出版に向けた添削サービス】編集校正から見積り、印刷製本まで対応いたします
業務内容
こんな方へのサービスです
「原稿を書いてはみたものの、どのように整理すればいいか分からない」「本にまとめてみたいが自信がない。写真や資料もあって、費用がどれくらいかかるか分からず心配だ」「メディアに投稿・応募する前にきちんと校正を通しておきたい」「検索してみると、自費出版をうたう製本所がたくさんあって選ぶのが難しい。各社のサービスの違いもよく分からない」「予算が限られ、費用を極力抑えて出版したい」「いまは検討段階だが、将来的な出版に興味がある」
――たとえば、こうした疑問や悩みをお持ちの方はお気軽に相談ください。ご高齢の方から若い方までお考えをしっかりヒアリングし、真摯にアドバイスさせていただきます。
納品にかんして
お手元の原稿を丁寧に校正し、気になる箇所をチェックいたします。また、文章と内容、そして出版にかんして1,200字程度のアドバイスをお付けして納品いたします。
製本をご検討中の方には
さらに添削後、製本ご希望の方には無料でお見積りをお出しし、OKをいただけるようであればお引き受けいたします(製本には別途費用がかかります。冊数や仕様のご希望、写真の枚数などに応じて、費用を極力抑えてご提案させていただきます)。製本所や出版社などの他社様と相見積もりしたうえでご検討いただいても大丈夫でございます。その場合も出版に向けたアドバイスをいたしますので、お気軽にご相談ください。
プロフィール
東京外国語大学を卒業後、編集者・ライターとして、大手放送グループの法人に12年、観光業界の業界誌に8年間勤めました(現在はフリーランス)。そのなかで、全国各地の皆様が自費出版される際のサポート役として計350冊以上の編集に携わってきました。手がけた書籍は、自分史やエッセイ、社史、写真集、絵手紙集、歌集、句集など様々です。その経験をもとに、原稿のまとめ方から文章の書き方、写真の掲載の仕方、各原稿とお好みに合った本の仕様、製本費用のことなど、皆々様の様々な疑問に答えます。
本の仕様と印刷方法について
文章作品を例に挙げる場合、たとえば四六判(しろくばん)といわれる127mm×188mmのサイズや、A5判という148mm×210mmのサイズが一般的です。また、ご自宅の本棚にも並んでいるかと思いますが、ソフトカバーという柔らかいカバーの本と、ハードカバーという硬いカバーの本があります。一方、印刷方法にかんしては、版を用いて印刷するオフセット印刷と、少部数向けのオンデマンド印刷がございます。数冊~数十冊ほどのご希望部数で費用を極力抑える場合は、オンデマンド印刷をおすすめいたします。
文章作品以外の場合
文章作品以外の編集・校正、見積りにも対応しています。ご相談ください。
- 業務
- 校正
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本
【初回特別価格/5,200文字以内】FP・宅建士が記事を監修し、信頼性を向上させます
業務内容
【パッケージ出品の意図】
(想定するクライアントさま)
・サイトを運営されているクライアントさま
・サイト制作を受注されているクライアントさま
また、次のような問題と課題を抱えていると想定し、パッケージにしております。
(想定する問題)
① 構成案
検索上位サイトを参考に作成する構成案では、「見出しを入れ替える」「一部の見出しを削除する」などの方法で構成されます。必要な見出しを削除してしまったり、削除したことで文意が変わったりして、記事の品質を下げてしまう構成案を作成する恐れがあります。
② 執筆
FPライターには、FP分野の深い知識・経験と文章力が求められます。FP自身も販売者発信の情報や考えを目にすることが多いため、客観性の高い記事を書くのは意外と難しいものです。一方、文章では、特に「主語に対する述語」「副詞の呼応」「接続関係」「並列関係」「多義文」「重複」で誤っており、また漢字と平仮名の使い分けが上手にできておらず、読みにくい文章になっているケースがあります。
③ 校正
原稿を校正するには校正力が必要です。記事は日本語で書かれていますので、誰でも校正できると思いがちですが、校正には経験とスキルが求められます。またFPに依頼した記事について、誤りを指摘するには十分な知識が必要です。知識と文章の両面で校正力不足が見られます。
一般に①~③の工程を経ます。いずれかの段階で一定の経験とスキルがあるFPが参加していない場合に問題が発生しやすいと考えております。
(想定する課題)
① (構成)「読みやすい」「わかりやすい」「説得力のある」完成原稿をイメージし、作成する
② (構成)競合サイトの誤りや問題点を改善し、作成する
③ (執筆)構成案の不備を指摘できる
④ (執筆)知識と文章の両方のスキルが必要
⑤ (校正)言い回しや表現の違いで発生する誤りにも気づき、修正する
⑥ (校正)客観性の高い、偏見のない記事にする
①~⑥の課題を克服するための人材が不足している場合に、各パッケージ商品をご活用ください。
(パッケージの概要)
保険や住宅取得資金、教育資金、ライフプラン、資産運用、相続・贈与、不動産取引、税金などFP分野をテーマにした記事を丁寧に読み込み、「客観性が高いか」「説得力があるか」「ユーザーの立場に立っているか」「ライターの偏見が入っていないか」「事実に基づいているか」の5項目を確認し、必要に応じて修正します。また日本語表現の校正では、上場企業でも参考にしている資料をもとに、読みやすい表現や言い回しになっているかどうかを確認します。
なお、レギュレーションがある場合は、レギュレーションを優先します。
【パッケージの具体的な内容】
(納品する成果物)
・ワードファイル
∟[校閲][変更履歴の記録]にて修正します
∟必要に応じて、修正意図をコメントします。
∟必要に応じて、参照ファイルを提示します。
(進め方)
① ご相談・打ち合わせ
② お申込み&原稿の引き渡し
③ 原稿チェック
④ 随時納品
⑤ クライアントさまの確認
⑥ 必要があれば、再修正
⑦ 完了
【購入のメリット・強み】
① ユーザー目線の記事になります。
② 事実に沿った内容になります。
③ 依頼したライターのスキルや原稿の質を確認できます。
④ サイトの信頼性向上につながります。
⑤ FPの上級資格であるCFPによる校正で、さらに信頼性を高められます。
※AFP約16.3万人に対して、CFPは2.3万人しかいません。フリーのCFPはさらに限られます。
【簡単な自己紹介】
※詳細はプロフィールをご覧ください。
・CFP歴10年以上・校正歴10年以上
・ライター歴6年以上
・編集プロダクション(内勤)の経験あり
・宅建士(未登録)、証券外務員二種、エクセルVBAエキスパートなどの資格あり
- 業務
- 校正
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 Webサイトコンテンツ
【初回特別価格/1,800文字以内】FP・宅建士が記事を監修し、信頼性を向上させます
業務内容
【パッケージ出品の意図】
(想定するクライアントさま)
・サイトを運営されているクライアントさま
・サイト制作を受注されているクライアントさま
また、次のような問題と課題を抱えていると想定し、パッケージにしております。
(想定する問題)
① 構成案
検索上位サイトを参考に作成する構成案では、「見出しを入れ替える」「一部の見出しを削除する」などの方法で構成されます。必要な見出しを削除してしまったり、削除したことで文意が変わったりして、記事の品質を下げてしまう構成案を作成する恐れがあります。
② 執筆
FPライターには、FP分野の深い知識・経験と文章力が求められます。FP自身も販売者発信の情報や考えを目にすることが多いため、客観性の高い記事を書くのは意外と難しいものです。一方、文章では、特に「主語に対する述語」「副詞の呼応」「接続関係」「並列関係」「多義文」「重複」で誤っており、また漢字と平仮名の使い分けが上手にできておらず、読みにくい文章になっているケースがあります。
③ 校正
原稿を校正するには校正力が必要です。記事は日本語で書かれていますので、誰でも校正できると思いがちですが、校正には経験とスキルが求められます。またFPに依頼した記事について、誤りを指摘するには十分な知識が必要です。知識と文章の両面で校正力不足が見られます。
一般に①~③の工程を経ます。いずれかの段階で一定の経験とスキルがあるFPが参加していない場合に問題が発生しやすいと考えております。
(想定する課題)
① (構成)「読みやすい」「わかりやすい」「説得力のある」完成原稿をイメージし、作成する
② (構成)競合サイトの誤りや問題点を改善し、作成する
③ (執筆)構成案の不備を指摘できる
④ (執筆)知識と文章の両方のスキルが必要
⑤ (校正)言い回しや表現の違いで発生する誤りにも気づき、修正する
⑥ (校正)客観性の高い、偏見のない記事にする
①~⑥の課題を克服するための人材が不足している場合に、各パッケージ商品をご活用ください。
(パッケージの概要)
保険や住宅取得資金、教育資金、ライフプラン、資産運用、相続・贈与、不動産取引、税金などFP分野をテーマにした記事を丁寧に読み込み、「客観性が高いか」「説得力があるか」「ユーザーの立場に立っているか」「ライターの偏見が入っていないか」「事実に基づいているか」の5項目を確認し、必要に応じて修正します。また日本語表現の校正では、上場企業でも参考にしている資料をもとに、読みやすい表現や言い回しになっているかどうかを確認します。
なお、レギュレーションがある場合は、レギュレーションを優先します。
【パッケージの具体的な内容】
(納品する成果物)
・ワードファイル
∟[校閲][変更履歴の記録]にて修正します
∟必要に応じて、修正意図をコメントします。
∟必要に応じて、参照ファイルを提示します。
(進め方)
① ご相談・打ち合わせ
② お申込み&原稿の引き渡し
③ 原稿チェック
④ 随時納品
⑤ クライアントさまの確認
⑥ 必要があれば、再修正
⑦ 完了
【購入のメリット・強み】
① ユーザー目線の記事になります。
② 事実に沿った内容になります。
③ 依頼したライターのスキルや原稿の質を確認できます。
④ サイトの信頼性向上につながります。
⑤ FPの上級資格であるCFPによる校正で、さらに信頼性を高められます。
※AFP約16.3万人に対して、CFPは2.3万人しかいません。フリーのCFPはさらに限られます。
【簡単な自己紹介】
※詳細はプロフィールをご覧ください。
・CFP歴10年以上・校正歴10年以上
・ライター歴6年以上
・編集プロダクション(内勤)の経験あり
・宅建士(未登録)、証券外務員二種、エクセルVBAエキスパートなどの資格あり
- 業務
- 校正
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 Webサイトコンテンツ
【初回特別価格/1万文字以内】FP・宅建士が記事を監修し、信頼性を向上させます
業務内容
【パッケージ出品の意図】
(想定するクライアントさま)
・サイトを運営されているクライアントさま
・サイト制作を受注されているクライアントさま
また、次のような問題と課題を抱えていると想定し、パッケージにしております。
(想定する問題)
① 構成案
検索上位サイトを参考に作成する構成案では、「見出しを入れ替える」「一部の見出しを削除する」などの方法で構成されます。必要な見出しを削除してしまったり、削除したことで文意が変わったりして、記事の品質を下げてしまう構成案を作成する恐れがあります。
② 執筆
FPライターには、FP分野の深い知識・経験と文章力が求められます。FP自身も販売者発信の情報や考えを目にすることが多いため、客観性の高い記事を書くのは意外と難しいものです。一方、文章では、特に「主語に対する述語」「副詞の呼応」「接続関係」「並列関係」「多義文」「重複」で誤っており、また漢字と平仮名の使い分けが上手にできておらず、読みにくい文章になっているケースがあります。
③ 校正
原稿を校正するには校正力が必要です。記事は日本語で書かれていますので、誰でも校正できると思いがちですが、校正には経験とスキルが求められます。またFPに依頼した記事について、誤りを指摘するには十分な知識が必要です。知識と文章の両面で校正力不足が見られます。
一般に①~③の工程を経ます。いずれかの段階で一定の経験とスキルがあるFPが参加していない場合に問題が発生しやすいと考えております。
(想定する課題)
① (構成)「読みやすい」「わかりやすい」「説得力のある」完成原稿をイメージし、作成する
② (構成)競合サイトの誤りや問題点を改善し、作成する
③ (執筆)構成案の不備を指摘できる
④ (執筆)知識と文章の両方のスキルが必要
⑤ (校正)言い回しや表現の違いで発生する誤りにも気づき、修正する
⑥ (校正)客観性の高い、偏見のない記事にする
①~⑥の課題を克服するための人材が不足している場合に、各パッケージ商品をご活用ください。
(パッケージの概要)
保険や住宅取得資金、教育資金、ライフプラン、資産運用、相続・贈与、不動産取引、税金などFP分野をテーマにした記事を丁寧に読み込み、「客観性が高いか」「説得力があるか」「ユーザーの立場に立っているか」「ライターの偏見が入っていないか」「事実に基づいているか」の5項目を確認し、必要に応じて修正します。また日本語表現の校正では、上場企業でも参考にしている資料をもとに、読みやすい表現や言い回しになっているかどうかを確認します。
なお、レギュレーションがある場合は、レギュレーションを優先します。
【パッケージの具体的な内容】
(納品する成果物)
・ワードファイル
∟[校閲][変更履歴の記録]にて修正します
∟必要に応じて、修正意図をコメントします。
∟必要に応じて、参照ファイルを提示します。
(進め方)
① ご相談・打ち合わせ
② お申込み&原稿の引き渡し
③ 原稿チェック
④ 随時納品
⑤ クライアントさまの確認
⑥ 必要があれば、再修正
⑦ 完了
【購入のメリット・強み】
① ユーザー目線の記事になります。
② 事実に沿った内容になります。
③ 依頼したライターのスキルや原稿の質を確認できます。
④ サイトの信頼性向上につながります。
⑤ FPの上級資格であるCFPによる校正で、さらに信頼性を高められます。
※AFP約16.3万人に対して、CFPは2.3万人しかいません。フリーのCFPはさらに限られます。
【簡単な自己紹介】
※詳細はプロフィールをご覧ください。
・CFP歴10年以上・校正歴10年以上
・ライター歴6年以上
・編集プロダクション(内勤)の経験あり
・宅建士(未登録)、証券外務員二種、エクセルVBAエキスパートなどの資格あり
- 業務
- 校正
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 Webサイトコンテンツ
【リライトして上位表示】SEOを意識した加筆校正で検索順位をあげます
業務内容
■PR文
2017年からWebライターを始め、SEOを学び続けています。
■私に仕事をまかせたら
既に自社サイトに投稿済みの記事、これからアップロード予定の記事をSEOに強い記事へリライトします。長年培った、SEO対策の知識を惜しみなく使い、検索結果で上位表示しやすい記事へと編集させて頂きます。
また、タイトルや見出しの変更も予算内で承ります。
狙っているキーワードではなく、別のキーワードで評価されている場合もございます。そういった記事は、評価されている検索キーワードの月間検索ボリュームも考慮して、全く別のコンテンツ記事へリライトしたほうが効果的な可能性も。多角的に分析してリライトさせていただきます。
SEO対策で大切なのは「離脱率」や「滞在時間」など、ユーザー体験が重要視されています。そして、Googleアルゴリズムが理解しやすい内容となっているかというサイト構築の評価もアクセス数を増やすためには必要な施策です。
文字数もあり、画像も挿入しているのに、直帰率が高い。そして、上位表示できていないコンテンツがありましたら、一度、リライトを検討してみませんか?効果が出るのはキーワードボリュームによっては時間がかかるかも知れませんが、決して後悔はさせません!
また、どういったリライトを検討しているのか。どういったコンテンツ記事に生まれ変わらせたいのかなど、事前にしっかりとヒアリングを行ってから加筆修正します。
SEO対策は上位表示するための施策ですが、結果的には訪問したユーザーが最後まで閲覧することがGoogleも貴社様も目標ですよね?お互いの利益になるコンテンツ記事は上位表示するに相応しいコンテンツ記事です。
一緒に、上位表示できるコンテンツを作りましょう。
■予算に含まれている業務
・タイトルと見出しの変更
・本文の加筆修正
・追加費用のない修正(常識の範囲内でお願いします)
・WordPress入校時の装飾等
■オプションで追加できる業務
・テキスト等で装飾されたアイキャッチや本文内の画像(+1,000円/枚)
■金額・費用
・ベーシック 4,000文字
・スタンダード 8,000文字
・プレミアム 12,000文字
※複数記事依頼の場合は合計文字数が近いものを選択してください
※12,000文字を超えるものはプレミアムで申し込めば金額と納期を修正します
■納品方法
・Googleドキュメント
・Word
・WordPress権限付与後、下書き保存
■会話型の記事について
WordPressの方は画像とソースコードをご用意ください。WordPressの権限を付与してくださるとソースコードが正常に作動しているか確認できるため助かります。導入、または本文中に会話を混ぜながら構成するコンテンツ記事を作成することも可能です。
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ
管理栄養士ライターが記事を監修、記事の信頼性をアップします
業務内容
既に作成された記事が栄養学、医学的面から不適切なものではないか確認します。
◎監修者として名前、写真、経歴の掲載OK
◎監修した記事のみ名前の掲載が可能です。転用はしないでください。
◎記事は薬機法に触れない内容が前提です。業務開始後、頂いた記事に薬機法に触れるような表現がある場合は業務開始後でもお断りする場合がございます。
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 Webサイトコンテンツ
【記事作成】【編集】【校正・校閲】【取材】コンテンツ制作のことなら何でも承ります
業務内容
■ ライティング
■ 編集(原稿チェックのほか、案件の取りまとめ・協力者とのやり取りなど)
■ 取材(インタビュー、イベント、オンラインなど)
■ 校正・校閲(文章チェック・事実確認など)
■ リライト(大幅な文章修正を要するもの)
■ 英日翻訳
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ
悩んでいるそこのあなたに頑張って都合の良い文を考えます
業務内容
汚い文章、自信のない文章、その他諸々いい感じにします。
- 業務
- 編集・リライト
- コンテンツの種類
- 記事・ブログ投稿 志望動機書・エッセイ Webサイトコンテンツ 汎用コンテンツ 映画・テレビ脚本